частота́

weniger häufig #7108

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Frequenzphysics
Радиоста́нция рабо́тает на частоте́ 101,2 FM.
Der Radiosender sendet auf der Frequenz 101,2 FM.
Bei Wellen, Schwingungen, Funksignalen, elektrischem Strom.
2.
Häufigkeit
Частота́ оши́бок заме́тно сни́зилась.
Die Häufigkeit der Fehler ist deutlich gesunken.

Beispiele

Прибор помогает модулировать частоту звука.
Das Gerät hilft dabei, die Tonfrequenz zu modulieren.
Этот звук имеет частоту двадцать герц.
Dieser Ton hat eine Frequenz von zwanzig Hertz.
В задаче нужно найти частоту гармонического осциллятора.
In der Aufgabe muss man die Frequenz des harmonischen Oszillators bestimmen.
Соба́ки слы́шат зву́ки на гораздо более высо́ких часто́тах, чем лю́ди.
Hunde können Geräusche bei viel höheren Frequenzen hören als Menschen.
Инженер настроил резонатор для точной частоты.
Der Ingenieur stimmte den Resonator auf die genaue Frequenz ab.
В но́рме лю́ди ды́шат с частото́й от 12 до 20 раз в мину́ту.
Normalerweise atmen Menschen 12 bis 20 Mal pro Minute.
Модулировавший частоту генератор был очень старым.
Der Generator, der die Frequenz moduliert hatte, war sehr alt.
Инженер объяснил, зачем нужна отстройка от соседней частоты.
Der Ingenieur erklärte, warum es notwendig ist, den Empfänger von der benachbarten Frequenz wegzustimmen.

⚠️ Betonungswechsel.