цивилиза́ция

Beispiele

• Вы, однако же, не мо́жете сказа́ть, что цивилиза́ция не развива́ется, так как в ка́ждой но́вой войне́ вас убива́ют по-новому.

  Sie können allerdings nicht sagen, dass sich die Zivilisation nicht weiterentwickelt, denn in jedem neuen Krieg bringt man Sie auf eine neue Art um.

• Гре́ция была́ колыбе́лью за́падной цивилиза́ции.

  Griechenland war die Wiege der westlichen Zivilisation.

• Туземные племена жили вдали от цивилизации.

  Die indigenen Stämme lebten weit entfernt von der Zivilisation.

• Этот фильм рассказывает о внеземной цивилизации.

  Dieser Film erzählt von einer außerirdischen Zivilisation.

• Совреме́нная цивилиза́ция основана на нау́ке и образова́нии.

  Die moderne Zivilisation gründet auf Wissenschaft und Bildung.

• На наше́й земле́ оста́лось очень мало мест, не тро́нутых цивилиза́цией.

  Auf unserer Erde gibt es nur noch sehr wenige Orte, die von der Zivilisation unberührt sind.

• Две вели́ких цивилиза́ции медленно пришли́ в упа́док.

  Zwei große Zivilisationen verfielen langsam.

• Ра́нние цивилиза́ции возни́кли в Месопотамии.

  Die frühesten Zivilisationen entstanden in Mesopotamien.