цивилиза́ция

Beispiele

• Татоэба - э́то прое́кт, сконцентрированный на земля́нах: до сих пор он подде́рживает всего один язы́к внеземной цивилиза́ции.

  Tatoeba ist ein auf Erdlinge ausgerichtetes Projekt - bisher unterstützt es nur eine Sprache einer außerirdischen Zivilisation.

• Плодоро́дный полуме́сяц счита́ется колыбе́лью цивилиза́ции.

  Der Fruchtbare Halbmond gilt als Wiege der Zivilisation.

• Гре́ция была́ колыбе́лью за́падной цивилиза́ции.

  Griechenland war die Wiege der westlichen Zivilisation.

• Том изуча́ет древние цивилиза́ции Средиземноморья.

  Tom studiert die alten Zivilisationen des Mittelmeerraums.

• Мы нахо́димся в сумерках наше́й цивилиза́ции.

  Wir befinden uns im Zwielicht unserer Zivilisation.

• Этот фильм рассказывает о внеземной цивилизации.

  Dieser Film erzählt von einer außerirdischen Zivilisation.

• Ра́нние цивилиза́ции возни́кли в Месопотамии.

  Die frühesten Zivilisationen entstanden in Mesopotamien.

• Туземные племена жили вдали от цивилизации.

  Die indigenen Stämme lebten weit entfernt von der Zivilisation.