це́нный

ziemlich häufig #3027C1

AdjektivAdverb ценно

1.
wertvoll, kostbar
Спаси́бо за це́нный сове́т.
Danke für den wertvollen Rat.
Sowohl materiell als auch übertragen (Rat, Erfahrung).
2.
Wert-finance
Он купи́л це́нные бума́ги.
Er hat Wertpapiere gekauft.
In festen Fügungen: ценная бумага 'Wertpapier', ценное письмо 'Wertbrief'.

Beispiele

Том усво́ил це́нный урок.
Tom hat eine wertvolle Lektion gelernt.
В се́йфе бы́ли це́нные ве́щи?
Befanden sich Wertsachen im Tresor?
У него довольно много це́нных поло́тен.
Er hat ziemlich viele wertvolle Gemälde.
Яйца Фаберже весьма це́нны.
Fabergé-Eier sind sehr wertvoll.
Депозитарий хранит ценные бумаги клиентов банка.
Die Wertpapierverwahrstelle verwahrt die Wertpapiere der Bankkunden.
Для меня ты це́нный акти́в.
Du bist für mich ein wertvolles Gut.
Горня́к наткну́лся на це́нное гнездо́ зо́лота.
Der Bergmann stieß auf ein wertvolles Goldvorkommen.
Он сде́лал очень це́нное откры́тие.
Er machte eine sehr wertvolle Entdeckung.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
це́нн-
Nom.Nominative	-ый це́нный	-ая це́нная	-ое це́нное	-ые це́нные
Gen.Genitive	-ого це́нного	-ой це́нной	-ого це́нного	-ых це́нных
Dat.Dative	-ому це́нному	-ой це́нной	-ому це́нному	-ым це́нным
Acc.Accusative	-ый -ого це́нный це́нного	-ую це́нную	-ое це́нное	-ые -ых це́нные це́нных
Inst.Instrumental	-ым це́нным	-ой -ою це́нной це́нною	-ым це́нным	-ыми це́нными
Prep.Prepositional	-ом це́нном	-ой це́нной	-ом це́нном	-ых це́нных