це́нный

ziemlich häufig #2434C1AdjektivAdverb ценно

1.
wertvoll, kostbar
Спаси́бо за це́нный сове́т.
Danke für den wertvollen Rat.
Sowohl materiell als auch übertragen (Rat, Erfahrung).
2.
Wert-finance
Он купи́л це́нные бума́ги.
Er hat Wertpapiere gekauft.
In festen Fügungen: ценная бумага 'Wertpapier', ценное письмо 'Wertbrief'.

Beispiele

Сего́дня я получи́л це́нный урок.
Heute habe ich eine wertvolle Lektion gelernt.
Краснодеревец работает только с ценными породами дерева.
Der Möbeltischler arbeitet nur mit edlen Holzarten.
В се́йфе бы́ли це́нные ве́щи?
Befanden sich Wertsachen im Tresor?
Из этого дерева добывают ценную камедь.
Aus diesem Baum wird wertvolles Gummiharz gewonnen.
Фирма владеет ценными нематериальными ресурсами.
Das Unternehmen verfügt über wertvolle immaterielle Ressourcen.
Пожалуйста, не провоци́руйте престу́пников - не оставля́йте без присмо́тра су́мки и це́нные ве́щи на сиде́ньях.
Bitte laden Sie nicht zum Diebstahl ein, indem Sie Handtaschen und Wertsachen unbeaufsichtigt auf Ihrem Sitz liegen lassen.
Яйца Фаберже весьма це́нны.
Fabergé-Eier sind sehr wertvoll.
Прибереги́ для себя свои́ це́нные сове́ты.
Behalte deine wertvollen Ratschläge für dich.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
це́нн-
Nom.Nominative	-ый це́нный	-ая це́нная	-ое це́нное	-ые це́нные
Gen.Genitive	-ого це́нного	-ой це́нной	-ого це́нного	-ых це́нных
Dat.Dative	-ому це́нному	-ой це́нной	-ому це́нному	-ым це́нным
Acc.Accusative	-ый -ого це́нный це́нного	-ую це́нную	-ое це́нное	-ые -ых це́нные це́нных
Inst.Instrumental	-ым це́нным	-ой -ою це́нной це́нною	-ым це́нным	-ыми це́нными
Prep.Prepositional	-ом це́нном	-ой це́нной	-ом це́нном	-ых це́нных