це́нный

ziemlich häufig #2434C1

AdjektivAdverb ценно

1.
wertvoll, kostbar
Спаси́бо за це́нный сове́т.
Danke für den wertvollen Rat.
Sowohl materiell als auch übertragen (Rat, Erfahrung).
2.
Wert-finance
Он купи́л це́нные бума́ги.
Er hat Wertpapiere gekauft.
In festen Fügungen: ценная бумага 'Wertpapier', ценное письмо 'Wertbrief'.

Beispiele

Наиболее це́нное ка́чество, кото́рым она облада́ет, – э́то её спосо́бность возбужда́ть энтузиа́зм в лю́дях.
Das wertvollste Eigenschaft, die sie besitzt, ist ihre Fähigkeit, die Begeisterung der Menschen zu wecken.
Ваша библиоте́ка соде́ржит много це́нных нау́чных книг ра́зных эпо́х.
Eure Bibliothek enthält viele wertvolle wissenschaftliche Bücher aus verschiedenen Epochen.
Он владе́ет очень це́нными нару́чными часа́ми.
Er besitzt eine sehr wertvolle Armbanduhr.
У Тома много це́нных книг.
Tom hat viele wertvolle Bücher.
Прибереги́ для себя свои́ це́нные сове́ты.
Behalte deine wertvollen Ratschläge für dich.
Э́ти кни́ги бы́ли настолько це́нны, что с ними обраща́лись с велича́йшей осторо́жностью.
Die Bücher waren so wertvoll, dass man sie mit größter Sorgfalt behandelte.
Я хочу́ верну́ть свои́ це́нные ве́щи.
Ich möchte meine Wertsachen zurückbekommen.
Груздь считается ценным съедобным грибом.
Der Milchpilz gilt als wertvoller Speisepilz.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
це́нн-
Nom.Nominative	-ый це́нный	-ая це́нная	-ое це́нное	-ые це́нные
Gen.Genitive	-ого це́нного	-ой це́нной	-ого це́нного	-ых це́нных
Dat.Dative	-ому це́нному	-ой це́нной	-ому це́нному	-ым це́нным
Acc.Accusative	-ый -ого це́нный це́нного	-ую це́нную	-ое це́нное	-ые -ых це́нные це́нных
Inst.Instrumental	-ым це́нным	-ой -ою це́нной це́нною	-ым це́нным	-ыми це́нными
Prep.Prepositional	-ом це́нном	-ой це́нной	-ом це́нном	-ых це́нных