целево́й
- 1.
zweckgebunden, zweckbestimmt, zielgerichtet
Сре́дства иду́т то́лько на целевы́е расхо́ды.
Die Mittel gehen nur in zweckgebundene Ausgaben.
Meist attributiv, von Geldern, Krediten, Programmen und deren Verwendung.
- 2.
Ziel- (in Zusammensetzungen), Zielgruppen-
Мы определи́ли целеву́ю аудито́рию рекла́мы.
Wir haben die Zielgruppe der Werbung bestimmt.
In Verbindungen wie целевая аудитория „Zielgruppe“, целевая функция „Zielfunktion“.
Beispiele
Целевой капита́л университе́та за один лишь проше́дший год увели́чился на 10%.
Das Stiftungsvermögen der Universität ist allein im vergangenen Jahr um 10 % gewachsen.
Deklination
| целев- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -о́й целево́й | -а́я целева́я | -о́е целево́е | -ы́е целевы́е |
| Gen.Genitive | -о́го целево́го | -о́й целево́й | -о́го целево́го | -ы́х целевы́х |
| Dat.Dative | -о́му целево́му | -о́й целево́й | -о́му целево́му | -ы́м целевы́м |
| Acc.Accusative | -о́го -о́й целево́го целево́й | -у́ю целеву́ю | -о́е целево́е | -ы́х -ы́е целевы́х целевы́е |
| Inst.Instrumental | -ы́м целевы́м | -о́й целево́й | -ы́м целевы́м | -ы́ми целевы́ми |
| Prep.Prepositional | -о́м целево́м | -о́й целево́й | -о́м целево́м | -ы́х целевы́х |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | целево́м |
|---|---|
| f | целево́й |
| n | целево́м |
| pl | целевы́х |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
drvuquangson hat Deklination und Kurzformen vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Worttyp und Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
