хрипотца́

selten #45219

Nomenunbelebtunzählbarfake feminin

1.
Heiserkeit, Rauheit der Stimme
В её голосе звучала приятная хрипотца́.
Ihre Stimme hatte eine angenehme Heiserkeit.

Beispiele

Он говорил с лёгкой хрипотцой в голосе.
Er sprach mit einer leichten Heiserkeit in der Stimme.
Певец добавил хрипотцу для эффекта.
Der Sänger fügte für den Effekt etwas Heiserkeit hinzu.
В её голосе слышалась приятная хрипотца.
In ihrer Stimme war eine angenehme Rauheit zu hören.

⚠️ Betonungswechsel.