хрипе́ть
weniger häufig #6707
- 1.
heiser sein, heiser sprechen, krächzen
Он простуди́лся и тепе́рь хрипи́т.
Er hat sich erkältet und ist jetzt heiser.
Von einer Person oder von der Stimme selbst.
- 2.
röcheln, keuchen
Больной тяжело́ хрипе́л во сне.
Der Kranke röchelte schwer im Schlaf.
Von schwerem oder sterbendem Atmen.
Beispiele
Я хриплю́.
Ich keuche.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | хриплю́ | бу́ду хрипе́ть |
| ты | хрипи́шь | бу́дешь хрипе́ть |
| он/она́/оно́ | хрипи́т | бу́дет хрипе́ть |
| мы | хрипи́м | бу́дем хрипе́ть |
| вы | хрипи́те | бу́дете хрипе́ть |
| они́ | хрипя́т | бу́дут хрипе́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | хрипи́ |
| вы | хрипи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | хрипе́л |
| weiblich | хрипе́ла |
| sächlich | хрипе́ло |
| plural | хрипе́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | keuchend, röchelnd, rasselnd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | keuchend, röchelnd, heiser | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | хрипя́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | хрипев хрипевши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieхрипPRO
- хрипRöcheln
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| хрипе́ть | - | heiser sein; röcheln |
| захрипе́ть | за- | zu röcheln beginnen |
| прохрипе́ть | про- | eine Zeit lang heiser sein |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
