хо́лить
selten #27467
Verbunvollendet
- 1.
pflegen, hegen, warten
Она́ хо́лит свои́ руки́.
Sie pflegt ihre Hände.
Literarisch; bezeichnet liebevolle, sorgsame Pflege.
- 2.
hätscheln, verhätscheln, verwöhnen
Роди́тели хо́лили еди́нственного сы́на.
Die Eltern verwöhnten ihren einzigen Sohn.
Oft in der festen Wendung «холить и лелеять».
- 3.
striegeln, putzen
Ко́нюх хо́лил лошаде́й ка́ждое у́тро.
Der Stallknecht striegelte jeden Morgen die Pferde.
Von Pferden und anderen Tieren.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | хо́лю | бу́ду хо́лить |
| ты | хо́лишь | бу́дешь хо́лить |
| он/она́/оно́ | хо́лит | бу́дет хо́лить |
| мы | хо́лим | бу́дем хо́лить |
| вы | хо́лите | бу́дете хо́лить |
| они́ | хо́лят | бу́дут хо́лить |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | хо́ль |
| вы | хо́льте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | хо́лил |
| weiblich | хо́лила |
| sächlich | хо́лило |
| plural | хо́лили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | pflegend, hegend, fürsorglich, verwöhnend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | hätschelnd, pflegend, verwöhnend | |
| Passiv Präsens | gepflegt, gehegt, verwöhnt | |
| Passiv Vergangenheit | gepflegt, gut gepflegt | |
| Adverbial Präsens | хо́ля | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | холив холивши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
