холодо́к
selten #25710
Nomenmännlichunbelebtzählbar
- 1.
Kühle, Kälte, Frische
У́тренний холодо́к прия́тно бодри́л.
Die morgendliche Kühle war angenehm belebend.
Diminutiv von «холод»; oft von angenehm frischer Morgenluft oder von einem Schauer über den Rücken.
- 2.
Reserviertheit, Kühle, Distanziertheit
В его го́лосе чу́вствовался холодо́к.
In seiner Stimme war eine gewisse Kühle zu spüren.
Übertragen, vom Ton oder von Beziehungen.
Beispiele
Утром в саду чувствовался холодок.
Am Morgen war im Garten eine kühle Brise zu spüren.
Утром был лёгкий подмораживающий холодок.
Am Morgen war es leicht frostig.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | холодо́к | холодки |
| Gen.Genitive | холодка | холодков |
| Dat.Dative | холодку | холодкам |
| Acc.Accusative | холодо́к | холодки |
| Inst.Instrumental | холодком | холодками |
| Prep.Prepositional | холодке | холодках |
Wortfamilieхо́лодPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
