хвали́ть

Beispiele

• Сова́ день не хва́лит.

  Die Eule lobt den Tag nicht.

• Междунаро́дная пре́сса хвали́ла его как исключи́тельно тво́рческого режиссёра.

  Die internationale Presse lobte ihn als außergewöhnlich ideenreichen Regisseur.

• Никто не ве́рит тому, кто сам себя хва́лит.

  Wer sich rühmt, dem traut man nicht.

• Все хва́лят его карти́ны.

  Alle loben seine Gemälde.

• Ка́ждый торго́вец хва́лит свой това́р.

  Jeder Kaufmann lobt seine Ware.

• Ка́ждый торго́вец свой това́р хва́лит.

  Jeder Kaufmann lobt seine Ware.

• Он постоянно хва́лит её.

  Er lobt sie immerzu.

• Хоро́ший това́р сам себя хва́лит.

  Gute Ware lobt sich selbst.

• День до вечера не хва́лят.

  Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.

• Все хва́лят ма́льчика.

  Jeder lobt den Jungen.