Übersetzung
loben
Auch: preisen für wegen
Nutzungs-Info
кого'? за что?
Beispiele
- Сова́ день не хва́лит.Die Eule lobt den Tag nicht.
- Все хва́лят ма́льчика.Jeder lobt den Jungen.
- Никто не ве́рит тому, кто сам себя хва́лит.Wer sich rühmt, dem traut man nicht.
- День до вечера не хва́лят.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
- Междунаро́дная пре́сса хвали́ла его как исключи́тельно тво́рческого режиссёра.Die internationale Presse lobte ihn als außergewöhnlich ideenreichen Regisseur.
- Ка́ждый торго́вец хва́лит свой това́р.Jeder Kaufmann lobt seine Ware.
- Он постоянно хва́лит её.Er lobt sie immerzu.
- Хоро́ший това́р сам себя хва́лит.Gute Ware lobt sich selbst.
- Все хва́лят его карти́ны.Alle loben seine Gemälde.
- Ка́ждый торго́вец свой това́р хва́лит.Jeder Kaufmann lobt seine Ware.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | хвалю́ | бу́ду хвали́ть |
ты | хва́лишь | бу́дешь хвали́ть |
он/она́/оно́ | хва́лит | бу́дет хвали́ть |
мы | хва́лим | бу́дем хвали́ть |
вы | хва́лите | бу́дете хвали́ть |
они́ | хва́лят | бу́дут хвали́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
Imperativ | |
---|---|
ты | хвали́ |
вы | хвали́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | хвали́л |
weiblich | хвали́ла |
sächlich | хвали́ло |
plural | хвали́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
Adverbial Präsens | хваля́ | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | хвали́в хваливши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 5 Jahren bearbeitet.