хвали́ть

weniger häufig #5247

Verbunvollendet vollendet ist похвали́ть

1.
loben, preisen für wegen

Nutzungs-Info

кого́? за что?

Beispiele

Лю́ди скло́нны хвали́ть ваше владе́ние иностра́нным языко́м только тогда, когда очевидно, что вы ещё не дотя́гиваете до носи́теля языка́.
Die Leute neigen dazu, Ihre Sprachkenntnisse nur dann zu loben, wenn offensichtlich ist, dass Sie noch nicht ganz wie ein Muttersprachler klingen.
Никто не ве́рит тому, кто сам себя хва́лит.
Wer sich rühmt, dem traut man nicht.
Я люблю́ хвали́ть Мэри.
Ich lobe Mary gern.
Учитель хвалил благонравных учеников на собрании.
Der Lehrer lobte die wohlerzogenen Schüler bei der Versammlung.
Хвалите Господа и подава́йте патро́ны.
Lobet den Herrn und reicht die Munition weiter.
Соседи хвалили добронравного мальчика за вежливость.
Die Nachbarn lobten den wohlerzogenen Jungen für seine Höflichkeit.
Сова́ день не хва́лит.
Die Eule lobt den Tag nicht.
Взыскательный критик не хвалит слабые работы.
Ein anspruchsvoller Kritiker lobt keine schwachen Arbeiten.
Критики хвалили последний опус молодого автора.
Die Kritiker lobten das jüngste Opus des jungen Autors.
Учитель хвалил класс за благовоспитанность и порядок.
Der Lehrer lobte die Klasse für ihre guten Manieren und ihre Ordnung.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	хвалю́	бу́ду хвали́ть
ты	хва́лишь	бу́дешь хвали́ть
он/она́/оно́	хва́лит	бу́дет хвали́ть
мы	хва́лим	бу́дем хвали́ть
вы	хва́лите	бу́дете хвали́ть
они́	хва́лят	бу́дут хвали́ть

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	хвали́
вы	хвали́те

Vergangenheit
männlich	хвали́л
weiblich	хвали́ла
sächlich	хвали́ло
plural	хвали́ли

Partizipien

Aktiv Präsens	хва́лящий	lobend, anerkennend
Aktiv Vergangenheit	хвали́вший	lobend (vergangen), der lobte, der gelobt hat
Passiv Präsens	хвали́мый	gelobt, gepriesen, rühmenswert
Passiv Vergangenheit	хва́ленный	gelobt, gepriesen
Adverbial Präsens	хваля́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	хвали́в хваливши	beim machen (Vergangenheit)