хара́ктер

Beispiele

• Мэри хоро́шенькая де́вушка, но у неё плохо́й хара́ктер.

  Mary ist ein hübsches Mädchen, aber sie hat ein schlechtes Temperament.

• У Кэти есть хара́ктер.

  Cathy hat ein aufbrausendes Temperament.

• Люся симпати́чная, но у нее ужа́сный хара́ктер.

  Lucy ist sympathisch, aber sie hat einen schrecklichen Charakter.

• У де́вочки был отцо́вский хара́ктер.

  Dieses kleine Mädchen hat den Charakter ihres Vaters.

• Вспыльчивость — еди́нственная отрица́тельная черта́ её хара́ктера.

  Jähzorn ist die einzige negative Eigenschaft ihres Charakters.

• У него кро́ткий хара́ктер.

  Er hat ein sanftes Wesen.

• Э́тот вопро́с начал приобрета́ть междунаро́дный хара́ктер.

  Das Problem begann, internationalen Charakter anzunehmen.

• Хара́ктер у него вы́ровнялся.

  Sein Charakter hat sich ausgeglichen.

• Тако́й труд укрепля́ет хара́ктер челове́ка.

  Solche Arbeit stählt den Charakter eines Menschen.

• Он не блиста́л интелле́ктом, но по́льзовался всео́бщим расположе́нием за ро́вный хара́ктер и удиви́тельное трудолю́бие.

  Er war keine große Leuchte, wurde aber wegen seiner Charakterfestigkeit und ungeheuren Arbeitskraft allgemein geachtet.