ха́кер

Beispiele

• Хакер, разблокировавший систему, скрылся без следа.

  Der Hacker, der das System entsperrt hatte, verschwand spurlos.

• Хакер взломал пароль и украл важные данные.

  Der Hacker knackte das Passwort und stahl wichtige Daten.

• Ха́керы — знатоки́ обхо́да компьютерных мер безопа́сности.

  Hacker sind Experten darin, Computersicherheitsmaßnahmen zu umgehen.

• Слабые места, выискиваемые хакерами, нашли специалисты.

  Fachleute fanden die von Hackern aufgespürten Schwachstellen.

• Хакер, зашифровавший переписку, был очень осторожен.

  Der Hacker, der den Schriftverkehr verschlüsselt hatte, war sehr vorsichtig.

• Хакер, закодировавший сообщение, скрыл его смысл.

  Der Hacker, der die Nachricht codiert hat, verbarg ihre Bedeutung.

• Ха́кер получи́л до́ступ к конфиденциа́льным фа́йлам в ба́зе да́нных компа́нии.

  Der Hacker erlangte Zugriff auf vertrauliche Dateien in der Datenbank des Unternehmens.

• Хакеры часто взламывают чужие аккаунты.

  Hacker dringen oft in die Konten anderer Leute ein.

• Хакер, взломавший систему, скрылся без следа.

  Der Hacker, der in das System eingebrochen war, verschwand spurlos.

• Клиенты банка, обкрадываемые хакерами, требовали компенсации.

  Bankkunden, die von Hackern bestohlen wurden, forderten Entschädigung.