фо́рмула

Beispiele

• В формуле используется полудиаметр, а не полный диаметр.

  In der Formel wird der Halbmesser und nicht der vollständige Durchmesser verwendet.

• Студент, срисовывавший чертёж с доски, забыл записать формулу.

  Der Student, der den Bauplan von der Tafel abzeichnete, vergaß, die Formel aufzuschreiben.

• Я должен был посмотре́ть э́ту фо́рмулу в спра́вочнике фо́рмул.

  Ich musste diese Formel auch in einer Formelsammlung nachschlagen.

• На номограмме можно найти нужное значение без формул.

  Auf einem Nomogramm kann man den benötigten Wert ohne Formeln ablesen.

• В челове́ческом языке́ не де́йствуют таки́е же стро́гие правила ло́гики, каки́е применя́ются в математи́ческих фо́рмулах.

  In der menschlichen Sprache gelten nicht die gleichen strengen Regeln der Logik, die in mathematischen Formeln angewendet werden.

• Профессор объяснил, как считать дигамму в этой формуле.

  Der Professor erklärte, wie man in dieser Formel die Digammafunktion berechnet.

• Прежде всего, вы́учи фо́рмулу наизусть.

  Lerne vor allem die Formel auswendig.

• Учёный написал формулу с использованием буквы сигма.

  Der Wissenschaftler schrieb eine Formel unter Verwendung des Buchstabens Sigma.