фо́рмула

Beispiele

• Хими́ческая фо́рмула воды - H₂O.

  Die chemische Formel für Wasser ist H₂O.

• Чтобы упростить формулу, будем логарифмировать выражение.

  Um die Formel zu vereinfachen, logarithmieren wir den Ausdruck.

• Я не нахожу́ фо́рмулу.

  Ich finde keine Formel.

• Учёный записал формулу с параметром тау.

  Der Wissenschaftler schrieb eine Formel mit dem Parameter Tau auf.

• Я должен был посмотре́ть э́ту фо́рмулу в спра́вочнике фо́рмул.

  Ich musste diese Formel auch in einer Formelsammlung nachschlagen.

• Изомеры имеют одинаковую формулу, но разное строение.

  Isomere haben dieselbe Formel, aber eine unterschiedliche Struktur.

• Секанс угла легко найти по формуле.

  Den Sekans eines Winkels kann man leicht mit der Formel berechnen.

• Учёные доказали тождественность этих формул.

  Die Wissenschaftler bewiesen die Identität dieser Formeln.

• Вы́учить фо́рмулы недостаточно. Нужно уме́ть их применя́ть.

  Die Formeln auswendig zu lernen, reicht nicht aus. Man muss wissen, wie man sie anwendet.

• Посло́вицы - э́то плод о́пыта всех наро́дов и здра́вый смысл всех веко́в, объединенный в фо́рмулах.

  Sprichwörter sind die Frucht der Erfahrung aller Völker und des gesunden Menschenverstands aller Zeitalter, zusammengefasst in Formeln.