форма́т

Beispiele

• Преобразовываемый текст нужно сохранить в другом формате.

  Der umzuwandelnde Text muss in einem anderen Format gespeichert werden.

• Турнир проходил в межзональном формате.

  Das Turnier wurde in einem interzonalen Format ausgetragen.

• Программа, перекодировавшая файл, сохранила его в новом формате.

  Das Programm, das die Datei umkodiert hatte, speicherte sie in einem neuen Format.

• Это изображение сделано в растровом формате.

  Dieses Bild wurde im Rasterformat erstellt.

• Стандартизованный формат документов упростил работу офиса.

  Das standardisierte Dokumentenformat erleichterte die Arbeit im Büro.

• Фотографии смотрятся лучше в альбомном формате.

  Fotos sehen im Querformat besser aus.

• Мы используем сервис, конвертирующий видео в другой формат.

  Wir nutzen einen Dienst, der Videos in ein anderes Format konvertiert.

• Этот фильм снят в стереоскопическом формате.

  Dieser Film wurde im stereoskopischen Format gedreht.

• Мы стандартизовали формат документов в компании

  Wir standardisierten das Dokumentenformat im gesamten Unternehmen.

• Я переста́л покупа́ть бумажные газе́ты ещё не́сколько лет назад; я их чита́ю теперь только в электро́нном форма́те.

  Ich habe schon vor einigen Jahren aufgehört, Zeitungen in Papierform zu kaufen; jetzt lese ich sie nur noch im elektronischen Format.