фона́рь

Beispiele

• От мелькания фонарей за окном болели глаза.

  Vom Flimmern der Lichter vor dem Fenster taten mir die Augen weh.

• Лучение животных с помощью фонаря запрещено законом.

  Das Anleuchten von Tieren mit einer Taschenlampe ist gesetzlich verboten.

• Вечером мошкара кружила у фонаря.

  Am Abend schwirrte ein Mückenschwarm um die Laterne.

• Здесь темно́. У тебя есть фона́рь?

  Hier ist es dunkel. Hast du eine Taschenlampe?

• Том засну́л за рулём и врезался в фона́рь.

  Tom schlief am Steuer ein und prallte gegen eine Straßenlaterne.

• Он заметил качающийся на ветру фонарь.

  Er bemerkte eine im Wind schwankende Laterne.

• Он засветил фонарь в тёмном коридоре.

  Er schaltete im dunklen Korridor seine Taschenlampe ein.

• Из окна виден узкий переулочек с фонарём.

  Vom Fenster aus sieht man ein schmales Gässchen mit einer Laterne.

• Рыбаки любят лучить рыбу ночью с фонарём.

  Die Fischer fangen nachts gern mit einer Lampe Fische.

• Мы купили взрывозащищённый фонарь для шахты.

  Wir haben eine explosionsgeschützte Taschenlampe für das Bergwerk gekauft.