фона́рь

Beispiele

• На улице завечерело, и зажглись фонари.

  Draußen wurde es dunkel, und die Straßenlaternen gingen an.

• Возьми́ фона́рь, он нам обязательно пона́добится.

  Nimm die Taschenlampe. Die werden wir auf jeden Fall brauchen.

• Затухающий свет фонаря еле освещал дорогу.

  Das schwächer werdende Licht der Laterne beleuchtete die Straße kaum.

• Мне вообще до фонаря́.

  Das ist mir völlig egal.

• Зажигающийся фонарь мигал и снова гас.

  Die aufleuchtende Laterne flackerte und erlosch wieder.

• Фонарь, проливающий свет на дорожку, наконец починили.

  Die Straßenlaterne, die Licht auf den Weg warf, wurde endlich repariert.

• Луч фонаря выхватил из темноты лицо, выхваченное светом.

  Der Lichtstrahl der Taschenlampe holte ein Gesicht aus der Dunkelheit hervor, das vom Licht erhellt wurde.

• Улицы освещаются фонарями каждую ночь.

  Die Straßen werden jede Nacht von Straßenlaternen beleuchtet.