фона́рь

weniger häufig #5485C1

NomenmännlichunbelebtzählbarNomen auf -ь

Beispiele

Он заметил качающийся на ветру фонарь.
Er bemerkte eine im Wind schwankende Laterne.
Фонарь, освещавший двор, вдруг погас.
Die Laterne, die den Hof beleuchtete, ging plötzlich aus.
Фонарь, светивший на углу, вдруг погас.
Die Laterne, die an der Ecke leuchtete, ging plötzlich aus.
Мокрый асфальт отблескивал под фонарями.
Der nasse Asphalt schimmerte im Licht der Straßenlaternen.
Туристы спустились в катакомбы с фонарями.
Die Touristen stiegen mit Taschenlampen in die Katakomben hinab.
Ну и фона́рь у тебя под гла́зом.
Du hast ja ein ganz schönes Veilchen.
Гаснущий свет фонаря освещал дорогу еле-еле.
Das schwächer werdende Licht der Laterne beleuchtete die Straße nur spärlich.
Как однажды Жак-звонарь городско́й слома́л фона́рь.
Wie einst Jacques, der städtische Glöckner, eine Laterne zerbrach.

⚠️ Betonungswechsel.