фи́ниш

Beispiele

• Обессиленные бегуны едва дошли до финиша.

  Die erschöpften Läufer schafften es kaum bis ins Ziel.

• Пересиливший усталость спортсмен дошёл до финиша.

  Nachdem der Sportler seine Müdigkeit überwunden hatte, erreichte er die Ziellinie.

• На финише судья поднял флажок.

  Am Ziel hob der Schiedsrichter ein Fähnchen.

• Скаковая лошадь пришла к финишу первой.

  Das Rennpferd kam als Erstes ins Ziel.

• Гонщик, домчавшийся до финиша первым, поднял руки.

  Der Rennfahrer, der als Erster ins Ziel gerast war, hob die Hände.

• Том не добра́лся до фи́ниша.

  Tom hat es nicht bis zum Ziel geschafft.

• Спортсмен, обскакивающий соперников, вырвался вперёд на финише.

  Der Sportler, der seine Konkurrenten überholte, setzte sich im Ziel ab.

• Допрыгавший до финиша спортсмен упал на траву.

  Der Sportler, der bis ins Ziel gesprungen war, fiel ins Gras.