фи́ниш

Beispiele

• Спортсмен, поборовшийся с усталостью, дошёл до финиша.

  Der Sportler, der seine Müdigkeit überwunden hatte, erreichte das Ziel.

• Спринтер быстро добежал до финиша

  Der Sprinter erreichte schnell die Ziellinie.

• Мальчик, рванувший вперёд, первым добежал до финиша.

  Der Junge, der nach vorn losstürmte, erreichte als Erster das Ziel.

• Удесятеренные силы помогли ей добежать до финиша.

  Ihre vervielfachten Kräfte halfen ihr, bis ins Ziel zu laufen.

• Первый доехавший до финиша велосипедист получил приз.

  Der erste Radfahrer, der das Ziel erreichte, bekam einen Preis.

• Бегун, побивавший мировой рекорд, был счастлив на финише.

  Der Läufer, der den Weltrekord gebrochen hatte, war im Ziel glücklich.

• Они прибежа́ли на фи́ниш забе́га бок о бок.

  Kopf an Kopf beendeten sie den Wettlauf.

• Спортсмен, достигнувший финиша первым, поднял руки.

  Der Sportler, der als Erster das Ziel erreichte, hob die Hände.