фа́ктор

Beispiele

• Капита́л, земля́ и труд явля́ются тремя гла́вными факторами произво́дства.

  Kapital, Land und Arbeit sind die drei wichtigsten Produktionsfaktoren.

• Влияние этого фактора оставалось неощутительным долгое время.

  Der Einfluss dieses Faktors blieb lange Zeit unmerklich.

• Капита́л, земля́ и труд — три гла́вных фактора произво́дства.

  Kapital, Boden und Arbeit sind die drei wichtigsten Produktionsfaktoren.

• Психотравмирующие факторы влияют на здоровье человека.

  Psychotraumatische Faktoren wirken sich auf die Gesundheit eines Menschen aus.

• Кре́пость психоло́гии — ключевой фактор успе́ха в любо́м ви́де спо́рта.

  Psychische Stärke ist ein entscheidender Erfolgsfaktor in jeder Sportart.

• Курортология изучает лечебные свойства природных факторов.

  Die Balneologie untersucht die heilenden Eigenschaften natürlicher Faktoren.

• Хоро́шее обще́ние с ученико́м явля́ется ва́жным фактором для эффекти́вного обуче́ния.

  Gute Kommunikation mit den Schülern ist ein wesentlicher Faktor für effektiven Unterricht.

• Он изучал факторы, воздействующие на климат планеты.

  Er untersuchte die Faktoren, die das Klima des Planeten beeinflussen.

• Мужско́й пол — са́мый высо́кий фактор ри́ска в наси́лии.

  Das männliche Geschlecht ist mit Abstand der größte Risikofaktor für Gewalt.

• Что бы́ло в э́том де́ле реша́ющим фактором?

  Was war in diesem Fall der entscheidende Faktor?