фа́ктор

Beispiele

• Здоро́вье - ва́жный фактор сча́стья.

  Gesundheit ist ein wesentlicher Faktor zum Glück.

• Учитель заметил замедляющий работу фактор.

  Der Lehrer bemerkte einen Faktor, der die Arbeit verlangsamte.

• Он указал на факторы, затрудняющие переговоры.

  Er wies auf die Faktoren hin, die die Verhandlungen erschwerten.

• Фактор, уменьшающий риск, очень важен для нас.

  Ein Faktor, der das Risiko verringert, ist für uns sehr wichtig.

• Это фактор, умножающий шансы на успех проекта.

  Das ist ein Faktor, der die Erfolgschancen des Projekts erheblich steigert.

• Существу́ет мно́жество факторов.

  Es gibt eine Vielzahl von Faktoren.

• При про́чих ра́вных усло́виях температу́ра явля́ется в э́том экспериме́нте са́мым ва́жным фактором.

  Unter sonst gleichen Bedingungen muss die Temperatur in diesem Experiment der einflussreichste Faktor sein.

• Агробиология изучает влияние факторов среды на растения.

  Die Agrarbiologie untersucht den Einfluss von Umweltfaktoren auf Pflanzen.