фа́ктор

Beispiele

• Фактор, обусловивший рост цен, до сих пор изучают.

  Der Faktor, der den Preisanstieg verursacht hat, wird noch immer untersucht.

• Мы обсудили факторы, предопределившие успех проекта.

  Wir besprachen die Faktoren, die den Erfolg des Projekts vorbestimmten.

• Фактор, уменьшающий риск, очень важен для нас.

  Ein Faktor, der das Risiko verringert, ist für uns sehr wichtig.

• Фактор, характеризующий рынок, быстро меняется.

  Der den Markt kennzeichnende Faktor verändert sich schnell.

• Кре́пость психоло́гии — ключевой фактор успе́ха в любо́м ви́де спо́рта.

  Psychische Stärke ist ein entscheidender Erfolgsfaktor in jeder Sportart.

• Гото́вность к кри́зисам явля́ется реша́ющим фактором успе́ха.

  Krisenbereitschaft ist ein entscheidender Erfolgsfaktor.

• Мы нашли способ обойти фактор, препятствующий успеху.

  Wir fanden einen Weg, den Faktor zu umgehen, der unseren Erfolg behinderte.

• Когда лю́ди начина́ют сра́внивать себя с те́ми, кто уже дости́г успе́ха, для них э́то стано́вится си́льным демотивирующим фактором.

  Wenn Menschen beginnen, einen Vergleich zu ziehen zwischen sich und anderen, die bereits einen Erfolg erreicht haben, dann wird dies für sie zu einem starken Demotivationsfaktor.

• Существу́ет мно́жество факторов.

  Es gibt eine Vielzahl von Faktoren.

• Инфляция это важный макроэкономический фактор.

  Die Inflation ist ein wichtiger makroökonomischer Faktor.