фа́ктор

Beispiele

• Фактор, влияющий на цену, был не учтён.

  Der Faktor, der den Preis beeinflusst, wurde nicht berücksichtigt.

• Он указал на факторы, затрудняющие переговоры.

  Er wies auf die Faktoren hin, die die Verhandlungen erschwerten.

• Фактор, обусловливавший рост цен, наконец исчез.

  Der Faktor, der den Preisanstieg verursacht hatte, verschwand schließlich.

• Фактор, обусловливающий рост цен, всем понятен.

  Der Faktor, der den Preisanstieg bedingt, ist allen klar.

• Эти факторы действуют совокупно и усиливают друг друга.

  Diese Faktoren wirken zusammen und verstärken einander.

• Есть много факторов.

  Es gibt viele Faktoren.

• Существу́ет мно́жество факторов.

  Es gibt eine Vielzahl von Faktoren.

• Гото́вность к борьбе́ с кри́зисами явля́ется ключевым фактором успе́ха.

  Krisenbereitschaft ist ein entscheidender Erfolgsfaktor.