фане́ра

Beispiele

• Мастер выбросил расслоенный лист фанеры.

  Der Handwerker warf die delaminierte Sperrholzplatte weg.

• Рабочие выпилили отверстие в фанере.

  Die Arbeiter sägten ein Loch in die Sperrholzplatte.

• Старая фанера расслаивается на слои.

  Das alte Sperrholz teilt sich in Schichten auf.

• Мастер выбросил коробимый лист фанеры.

  Der Handwerker warf die zum Verziehen neigende Sperrholzplatte weg.

• Удар, расслоивший фанеру, был слишком сильным.

  Der Schlag, der das Sperrholz delaminierte, war zu stark.

• Стол был сделан из простой фанеры.

  Der Tisch war aus einfachem Sperrholz gefertigt.

• На столе лежала клеёная фанера.

  Auf dem Tisch lag verleimtes Sperrholz.

• Фанера трещит под тяжестью коробок.

  Das Sperrholz knarrt unter dem Gewicht der Kisten.

• Фанера коробилась, и дверь перестала закрываться.

  Das Sperrholz verzog sich, sodass die Tür nicht mehr zuging.

• Фанера, коробившаяся от жары, потеряла форму.

  Das durch die Hitze verformte Sperrholz verlor seine Form.