фане́ра

selten #20501

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Sperrholz
Мы купи́ли лист фане́ры для полки.
Wir haben eine Sperrholzplatte für das Regal gekauft.
2.
Furnier
Стол отделан дубо́вой фане́рой.
Der Tisch ist mit Eichenfurnier verkleidet.

Beispiele

Рабочие выпилили отверстие в фанере.
Die Arbeiter sägten ein Loch in die Sperrholzplatte.
Мастер выбросил коробимый лист фанеры.
Der Handwerker warf die zum Verziehen neigende Sperrholzplatte weg.
Мастер выбросил расслоенный лист фанеры.
Der Handwerker warf die delaminierte Sperrholzplatte weg.
Фанера коробилась, и дверь перестала закрываться.
Das Sperrholz verzog sich, sodass die Tür nicht mehr zuging.
Стол был сделан из простой фанеры.
Der Tisch war aus einfachem Sperrholz gefertigt.
На столе лежала клеёная фанера.
Auf dem Tisch lag verleimtes Sperrholz.
Старая фанера расслаивается на слои.
Das alte Sperrholz teilt sich in Schichten auf.
Удар, расслоивший фанеру, был слишком сильным.
Der Schlag, der das Sperrholz delaminierte, war zu stark.