у́зел

Beispiele

• Врач осмотрел лимфатические узлы пациента.

  Der Arzt untersuchte die Lymphknoten des Patienten.

• Не развязывай этот узел, он нужен крепким.

  Mach diesen Knoten nicht auf; er muss fest bleiben.

• Учитель показал, где на волне пучность, а где узел.

  Der Lehrer zeigte, wo sich bei der Welle der Bauch und wo sich der Knoten befindet.

• Учёные изучали надглоточный узел червя.

  Die Wissenschaftler untersuchten den epipharyngealen Knoten des Wurms.

• Все узлы на веревке быстро распутались.

  Alle Knoten im Seil lösten sich schnell.

• Инженер проверил мешальный узел машины.

  Der Ingenieur überprüfte die Mischeinheit der Maschine.

• Этот узел очень тугой, я не могу развязать.

  Dieser Knoten ist sehr fest; ich kann ihn nicht lösen.

• Мастер использовал сучёную веревку для узлов.

  Der Handwerker verwendete zum Knüpfen gezwirntes Seil.

• Инженер занимался компонированием узлов машины.

  Der Ingenieur beschäftigte sich mit der Anordnung der Baugruppen der Maschine.

• Он скрутил веревку в тугой узел.

  Er drehte das Seil zu einem festen Knoten zusammen.