у́гол

ziemlich häufig #1269B1

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Ecke
Магази́н на углу́ уже́ закры́т.
Der Laden an der Ecke ist schon geschlossen.
Präpositiv Singular: на углу́ / в углу́ bei der realen Ecke von etwas; в угле́ bei der geometrischen Figur (Winkel).
2.
Winkelgeometry
Теоре́ма о вне́шнем угле́ треуго́льника.
Der Außenwinkelsatz für das Dreieck.
Im Präpositiv Singular hier: в угле́.
3.
(selten) Unterkunft, Bleibe, (gemietetes) Zimmer
Студе́нт снима́л у́гол у стару́шки.
Der Student mietete ein Zimmer bei einer alten Frau.
Oft in снимать угол „ein kleines Zimmer mieten“.

Nutzungs-Info

Der Präpositiv Singular hängt von der Präposition ab: "о угле́" und "в/на углу́"

Земля́ враща́ется вокруг вообража́емой оси с угло́м накло́на в 23,5 гра́дуса.
Die Erde dreht sich um eine imaginäre Achse, die in einem Winkel von 23,5 Grad geneigt ist.
Вход в метро́ нахо́дится на углу́.
Der U-Bahn-Eingang befindet sich an der Ecke.
Э́ти две ли́нии нахо́дятся под прямы́м угло́м.
Diese beiden Linien stehen im rechten Winkel zueinander.
Бог не в си́лах созда́ть треуго́льник с су́ммой угло́в превышающей 180 гра́дусов.
Gott ist nicht in der Lage, ein Dreieck zu erschaffen, dessen Winkelsumme mehr als 180 Grad beträgt.
В углу́ ко́мнаты была́ сто́пка газе́т.
In der Ecke des Zimmers lag ein Stapel Zeitungen.
Я смотре́л, как маши́на медленно исчеза́ла за угло́м.
Ich sah zu, wie das Auto langsam um die Ecke verschwand.
Су́мма угло́в треуго́льника равна́ 180 гра́дусам.
Die Summe der Winkel eines Dreiecks beträgt 180 Grad.
За угло́м ты оты́щешь магази́н.
Um die Ecke findest du das Geschäft.

⚠️ Betonungswechsel.