у́гол

ziemlich häufig #1269B1

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Ecke
Магази́н на углу́ уже́ закры́т.
Der Laden an der Ecke ist schon geschlossen.
Präpositiv Singular: на углу́ / в углу́ bei der realen Ecke von etwas; в угле́ bei der geometrischen Figur (Winkel).
2.
Winkelgeometry
Теоре́ма о вне́шнем угле́ треуго́льника.
Der Außenwinkelsatz für das Dreieck.
Im Präpositiv Singular hier: в угле́.
3.
(selten) Unterkunft, Bleibe, (gemietetes) Zimmer
Студе́нт снима́л у́гол у стару́шки.
Der Student mietete ein Zimmer bei einer alten Frau.
Oft in снимать угол „ein kleines Zimmer mieten“.

Nutzungs-Info

Der Präpositiv Singular hängt von der Präposition ab: "о угле́" und "в/на углу́"

Встань в у́гол!
Stell dich in die Ecke!
Останови́сь на углу́.
Bleib an der Ecke stehen.
За угло́м ты найдёшь магази́н.
Um die Ecke findest du das Geschäft.
Э́ти две ли́нии нахо́дятся под прямы́м угло́м.
Diese beiden Linien stehen im rechten Winkel zueinander.
Прямо за угло́м нахо́дится бе́лое зда́ние.
Gleich um die Ecke steht ein weißes Gebäude.
У́гол в 90 гра́дусов называ́ется прямы́м.
Ein Winkel von 90 Grad wird als rechter Winkel bezeichnet.
Согласно э́тому рису́нку, у́гол отраже́ния ра́вен углу́ паде́ния.
Laut dieser Abbildung ist der Reflexionswinkel gleich dem Einfallswinkel.
Поверни́те налево на углу́.
Biegen Sie an der Ecke nach links ab.

⚠️ Betonungswechsel.