уши́б

selten #13541Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Prellung, Quetschung, Verletzung (durch Stoß)medicine
Врач сказа́л, что э́то про́сто уши́б.
Der Arzt sagte, es sei nur eine Prellung.
Sowohl umgangssprachlich als auch medizinisch gebraucht (ушиб головы 'Kopfprellung').

Beispiele

После падения врач осмотрел ушиб на руке.
Nach dem Sturz untersuchte der Arzt den Bluterguss an seinem Arm.
Он получил ушиб ноги во время игры.
Beim Spielen zog er sich eine Verletzung am Bein zu.
Зарегистрировано не́сколько уши́бов.
Mehrere Verletzungen wurden gemeldet.
Обкладываемый льдом ушиб болел меньше.
Der mit Eis behandelte Bluterguss tat weniger weh.
Мазь с арникой помогает при ушибах
Eine Salbe mit Arnika hilft bei Prellungen.
Она приложила холодный компресс к ушибу.
Sie legte eine kalte Kompresse auf die Prellung.