утряса́ться
- 1.
sich regeln, in Ordnung kommen, sich finden
Все дела́ понемно́гу утряса́ются.
Alles regelt sich allmählich.
Umgangssprachlich; von Problemen, Plänen oder Absprachen.
- 2.
(selten) zusammengerüttelt werden, sich beim Rütteln setzen
Песо́к в мешка́х утряса́ется при перево́зке.
Der Sand in den Säcken wird beim Transport zusammengerüttelt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | утряса́юсь | бу́ду утряса́ться |
| ты | утряса́ешься | бу́дешь утряса́ться |
| он/она́/оно́ | утряса́ется | бу́дет утряса́ться |
| мы | утряса́емся | бу́дем утряса́ться |
| вы | утряса́етесь | бу́дете утряса́ться |
| они́ | утряса́ются | бу́дут утряса́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | утряса́йся |
| вы | утряса́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | утряса́лся |
| weiblich | утряса́лась |
| sächlich | утряса́лось |
| plural | утряса́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich ordnend, sich einpendelnd, sich regelnd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | beigelegt, geregelt, geklärt, erledigt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | утряса́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | утрясавшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von тряса́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| утряса́ть | у- | regeln; zusammenrütteln |
| утряса́ться | - | sich regeln; zusammengerüttelt werden |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 15 Stunden bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
