утро́ба
selten #12242
Nomenweiblichunbelebtzählbar
- 1.
Mutterleib, Schoß, Leib
Ребёнок ещё в утро́бе матери.
Das Kind ist noch im Mutterleib.
Meist in der Wendung «в утробе матери».
- 2.
Bauch, Wanst
Он опя́ть наби́л свою́ утро́бу.
Er hat sich wieder den Wanst vollgeschlagen.
Umgangssprachlich, oft abschätzig.
- 3.
(selten) Inneres, Bauch (eines Dinges)
Руда́ лежи́т в утро́бе земли́.
Das Erz liegt im Inneren der Erde.
Bildlich, literarisch.
- 4.
(selten) Vielfraß, Geizhals, Geizkragen
Ах ты, ненасы́тная утро́ба!
Du unersättlicher Vielfraß!
Schimpfwort, meist in «ненасытная утроба».
Beispiele
Эмбрион развивается в утробе матери.
Der Embryo entwickelt sich im Mutterleib.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | утро́ба | утро́бы |
| Gen.Genitive | утро́бы | утро́б |
| Dat.Dative | утро́бе | утро́бам |
| Acc.Accusative | утро́бу | утро́бы |
| Inst.Instrumental | утро́бой утро́бою | утро́бами |
| Prep.Prepositional | утро́бе | утро́бах |
Wortfamilieутро́баPRO
- утро́баMutterleib; Bauch; Inneres; Vielfraß
- утро́бныйBauch-
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
