уте́шный
selten #62388Adjektiv
- 1.
tröstlich, Trost spendend
После до́лгих страда́ний она́ услы́шала уте́шный го́лос матери.
Nach langem Leid hörte sie die tröstliche Stimme ihrer Mutter.
Veraltet bzw. volkstümlich; das neutrale moderne Wort ist утешительный.
- 2.
Trost- (z. B. Trostpreis)
Ему доста́лся лишь уте́шный приз на ко́нкурсе.
Er bekam beim Wettbewerb nur einen Trostpreis.
Nur attributiv, vor allem in утешный приз.
Beispiele
Это был утешный приз для проигравших.
Es war ein Trostpreis für die Verlierer.
Deklination
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | ||||
| Gen.Genitive | ||||
| Dat.Dative | ||||
| Acc.Accusative | ||||
| Inst.Instrumental | ||||
| Prep.Prepositional |
Steigerungsformen
-Kurzformen
-Wortfamilieуте́шныйPRO
- уте́шныйtröstlich; Trost- (z. B. Trostpreis); armselig
- утеше́ниеTrost
- утеша́тьсяsich trösten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat verwandte Worte und Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Betonung, Übersetzung und Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat das Wort vor 1 Jahr erstellt.



















