уступи́ть

Verbvollendet (Partner уступа́ть)ziemlich häufig genutzt (#4429)C2

1.
überlassen, zugestehen, abtreten
уступить подруге билет в театр.
der Freundin die Theaterkarte überlassen
что? кому?
2.
nachlassen, billiger verkaufen
кому? чему?
3.
nachgeben
уступить просьбе, желанию
einer Bitte, einem Wunsch nachgeben
кому? чему?
4.
nachstehen, zurückstehen
Гармонист не уступит лучшим исполнителям на фортепьяно.
Der Harmonikaspieler steht den besten Pianisten in nichts nach.
кому? в чём?

Beispiele

Уступите доро́гу, пожалуйста.
Machen Sie bitte Platz.
Том уступи́л мне своё ме́сто.
Tom bot mir seinen Platz an.
Уступите ей своё ме́сто.
Geben Sie ihr Ihren Platz.
Он уступи́л нам испо́льзование его я́хты.
Er überließ uns die Nutzung seiner Yacht.
Она уступи́ла.
Sie gab nach.
Почему ты уступи́л?
Warum hast du nachgegeben?
Эми уступи́ла ме́сто в инвали́ду.
Emi überließ einem Behinderten ihren Platz.
Уступив, победи́шь.
Wenn du verlierst, gewinnst du in Wirklichkeit.
Ты уступи́л!
Du hast nachgegeben!
Уступи́ ей ме́сто.
Gib ihr deinen Sitzplatz.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	уступи́
вы	уступи́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	уступи́вший	gewichen, nachgebend, abgetreten, eingeräumt
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	усту́пленный	zugestanden, überlassen, aufgegeben
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	уступи́в уступивши	beim machen (Vergangenheit)