уступи́ть

Verbvollendet (Partner уступа́ть)hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)C2

1.
überlassen, zugestehen, abtreten
уступить подруге билет в театр. - der Freundin die Theaterkarte überlassen
что? кому?
2.
nachlassen, billiger verkaufen
кому? чему?
3.
nachgeben
уступить просьбе, желанию - einer Bitte, einem Wunsch nachgeben
кому? чему?
4.
nachstehen, zurückstehen
Гармонист не уступит лучшим исполнителям на фортепьяно. - Der Harmonikaspieler steht den besten Pianisten in nichts nach.
кому? в чём?

Beispiele

Том уступи́л мне своё ме́сто.Tom bot mir seinen Platz an.

Мы никогда не усту́пим тре́бованиям террори́стов.Wir werden den Forderungen von Terroristen niemals nachgeben.

В конце́ концо́в, они уступи́ли.Schließlich haben sie nachgegeben.

Он наконец-то уступи́л мои́м жела́ниям.Schließlich hat er meinen Wünschen entsprochen.

В авто́бусе Боб уступи́л ме́сто стару́шке.Im Bus überließ Bob einer alten Frau seinen Sitzplatz.

Она уступи́ла ме́сто пожило́й же́нщине.Sie überließ ihren Sitzplatz einer betagten Frau.

Ты уступи́л!Du hast nachgegeben!

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	уступи́
вы	уступи́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	уступи́вший	gewichen, nachgebend, abgetreten, eingeräumt
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	усту́пленный	zugestanden, überlassen, aufgegeben
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	уступи́в уступивши	beim machen (Vergangenheit)