уступи́ть

ziemlich häufig #3798C2

Verbvollendet unvollendet ist уступа́ть

1.
überlassen, abtreten, zugestehen
Он уступи́л подру́ге биле́т в теа́тр.
Er überließ seiner Freundin die Theaterkarte.
что? кому?
2.
nachgeben, weichen
Она́ уступи́ла его про́сьбе.
Sie gab seiner Bitte nach.
кому? чему?
3.
nachstehen, zurückstehen
Гармони́ст не усту́пит лучшим пиани́стам.
Der Harmonikaspieler steht den besten Pianisten in nichts nach.
кому? в чём?
4.
nachlassen, billiger verkaufen, im Preis heruntergehen
Продаве́ц уступи́л мне две́сти рубле́й.
Der Verkäufer ließ mir zweihundert Rubel nach.
oft mit Betrag: уступить сто рублей

Beispiele

Я уступи́л её тре́бованиям.
Ich gab ihren Forderungen nach.
Она уступи́ла свое ме́сто пожило́му граждани́ну.
Sie überließ ihren Platz einem älteren Bürger.
Она уступи́ла своё ме́сто пожило́му челове́ку.
Sie überließ ihren Platz einem alten Menschen.
Уступи́ ему ме́сто.
Gib ihm deinen Sitzplatz.
Я и дю́йма не уступлю́.
Ich werde keinen Millimeter nachgeben.
Почему ты уступи́л?
Warum hast du nachgegeben?
В конце́ концо́в, они уступи́ли.
Schließlich haben sie nachgegeben.
Он наконец-то уступи́л мои́м жела́ниям.
Schließlich hat er meinen Wünschen entsprochen.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	уступи́
вы	уступи́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	уступи́вший	gewichen, nachgebend, abgetreten, eingeräumt
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	усту́пленный	zugestanden, überlassen, aufgegeben
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	уступи́в уступивши	beim machen (Vergangenheit)