успока́ивать

weniger häufig #6136C2

Verbunvollendet vollendet ist успоко́ить

Beispiele

Ручей, журчавший неподалёку, успокаивал нас своим звуком.
Der Bach, der in der Nähe plätscherte, beruhigte uns mit seinem Geräusch.
Мы успокаивали дуревшего от радости мальчика.
Wir beruhigten den vor Freude völlig außer sich geratenen Jungen.
Плеск фонтана успокаивал меня по вечерам.
Das Plätschern des Springbrunnens beruhigte mich abends.
Её ласковость всегда успокаивала маленьких детей.
Ihre Zärtlichkeit beruhigte die kleinen Kinder immer.
Прояснявшаяся ситуация постепенно успокаивала всех.
Die sich allmählich klärende Situation beruhigte nach und nach alle.
Безмятежность моря успокаивала всех.
Die Ruhe des Meeres beruhigte alle.
Э́то успока́ивает!
Das beruhigt mich!
Э́то меня успока́ивает!
Das beruhigt mich!

Imperativ
ты	успока́ивай
вы	успока́ивайте

Aktiv Präsens	успока́ивающий	beruhigend, sedativ
Aktiv Vergangenheit	успока́ивавший	beruhigend, lindernd
Passiv Präsens	успока́иваемый	beruhigt werdend, besänftigt werdend
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	успока́ивая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	успокаивав успокаивавши	beim machen (Vergangenheit)