усмири́ть
selten #16959
- 1.
niederschlagen, unterdrücken, niederwerfenmilitary
Войска усмири́ли восста́ние.
Die Truppen schlugen den Aufstand nieder.
Von Aufständen, Unruhen, aufgebrachten Menschenmengen.
- 2.
bändigen, zähmen
Дрессиро́вщик бы́стро усмири́л ти́гра.
Der Dompteur bändigte den Tiger schnell.
- 3.
besänftigen, beruhigen
Ей удало́сь усмири́ть разгне́ванного отца́.
Es gelang ihr, den erzürnten Vater zu besänftigen.
Vom Zorn oder der Aufregung einer Person.
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
В сказке заклинатель усмирил дракона словами.
Im Märchen besänftigte der Beschwörer den Drachen mit Worten.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | усмирю́ |
| ты | - | усмири́шь |
| он/она́/оно́ | - | усмири́т |
| мы | - | усмири́м |
| вы | - | усмири́те |
| они́ | - | усмиря́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | усмири́ |
| вы | усмири́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | усмири́л |
| weiblich | усмири́ла |
| sächlich | усмири́ло |
| plural | усмири́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der unterworfen hat, der besänftigt hat, der beruhigt hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gezähmt, gebändigt, bezähmt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | усмири́в усмиривши усмиря́ | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieсми́рноPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Dumbysol hat verwandte Worte vor 4 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 7 Jahren bearbeitet.
