усложня́ть

weniger häufig #5310

Verbunvollendet vollendet ist усложни́ть

1.
verkomplizieren, erschweren, komplizierter machen
Не усложня́й себе жизнь.
Mach dir das Leben nicht komplizierter.
Unvollendeter Aspekt; vollendet усложнить.

Nutzungs-Info

что?

Постоянное откладывание решения только усложняет ситуацию.
Das ständige Aufschieben der Entscheidung macht die Situation nur komplizierter.
Э́то всё усложня́ет.
Das macht es schwierig.
Почему ты всё так усложня́ешь?
Warum machst du alles so kompliziert?
Слишком большо́е коли́чество страни́ц усложня́ет жизнь вашим посети́телям.
Zu viele Seiten machen Ihren Besuchern das Leben schwer.
Нагнетание паники среди людей только усложняет ситуацию.
Das Schüren von Panik unter den Menschen macht die Situation nur noch schwieriger.
Она усложня́ет ему жизнь.
Sie macht ihm das Leben schwer.
Ввязывающийся в спор друг только всё усложнял.
Der Freund, der sich in den Streit einmischte, machte alles nur noch komplizierter.
Ли́чность Тома всё усложня́ет.
Toms Persönlichkeit macht alles komplizierter.

Imperativ
ты	усложня́й
вы	усложня́йте

Aktiv Präsens	усложня́ющий	erschwerend, komplizierend, verkomplizierend
Aktiv Vergangenheit	усложня́вший	erschwerend, komplizierend
Passiv Präsens	усложня́емый	kompliziert werdend, zu komplizieren, verkomplizierbar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	усложня́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	усложняв усложнявши	beim machen (Vergangenheit)