уско́рить

Beispiele

• Лекарство уско́рило проце́сс роста.

  Das Medikament beschleunigte den Wachstumsprozess.

• Реформы ускорили европеизацию местной культуры.

  Die Reformen beschleunigten die Europäisierung der lokalen Kultur.

• Он ускорил шаг и поравнялся со мной.

  Er beschleunigte seinen Schritt und holte mich ein.

• Программа, систематизирующая файлы, ускорила работу.

  Das Programm, das die Dateien systematisiert, beschleunigte die Arbeit.

• Прохожий, ёжившийся от ветра, ускорил шаг.

  Der Passant, der sich vor dem Wind duckte, beschleunigte seine Schritte.

• Бегун, обгоняемый соперником, ускорил шаг.

  Der von seinem Konkurrenten überholte Läufer beschleunigte sein Tempo.

• Новая система, внедряемая на заводе, ускорит производство.

  Das neue System, das im Werk eingeführt wird, wird die Produktion beschleunigen.

• Программист, оптимизировавший код, ускорил загрузку сайта

  Der Programmierer, der den Code optimiert hatte, beschleunigte das Laden der Website.