уре́зать
selten #21328
- 1.
kürzen, verringern, einschränken
Прави́тельство уре́зало расхо́ды на образова́ние.
Die Regierung kürzte die Ausgaben für Bildung.
Perfektiv; meist von Budgets, Löhnen, Rationen oder Rechten.
- 2.
abschneiden, kürzer schneiden
Он уре́зал до́ску на два сантиме́тра.
Er schnitt zwei Zentimeter vom Brett ab.
Vom physischen Kürzen durch Schneiden.
Beispiele
Правительство планирует урезать расходы на образование.
Die Regierung plant, die Ausgaben für Bildung zu kürzen.
Компания решила урезать зарплаты сотрудникам.
Das Unternehmen beschloss, die Gehälter der Mitarbeiter zu kürzen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | уре́жу |
| ты | - | уре́жешь |
| он/она́/оно́ | - | уре́жет |
| мы | - | уре́жем |
| вы | - | уре́жете |
| они́ | - | уре́жут |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | уре́жь |
| вы | уре́жьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | уре́зал |
| weiblich | уре́зала |
| sächlich | уре́зало |
| plural | уре́зали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | уре́завший | etwas gemacht habend |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | уре́занный | etwas das gemacht wurde |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | уре́зав уре́завши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieре́затьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Dumbysol hat Partizipien vor 3 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
