упуска́ть

Beispiele

• Не упуска́й свой шанс.

  Lass deine Chance nicht verstreichen.

• Не упуска́й из ви́ду ни одной дета́ли.

  Lass kein einziges Detail außer Acht.

• Как жаль, что он должен упуска́ть тако́й шанс.

  Es ist schade, dass er eine solche Chance verpassen sollte.

• Вся́кую возмо́жность, да́нную мною, он упуска́л.

  Er hat jede von mir gegebene Gelegenheit verspielt.

• Сестра́, не упуска́йте из ви́ду э́того пацие́нта.

  Schwester, verlieren Sie diesen Patienten nicht aus den Augen.

• Он не собира́лся упуска́ть шанс, кото́рый выпада́ет раз в жи́зни.

  Er hatte nicht vor, diese einmalige Chance verstreichen zu lassen.

• Не упуска́й таку́ю хоро́шую возмо́жность.

  Lass dir eine so gute Gelegenheit nicht entgehen.

• Э́то слишком хоро́шая возмо́жность, чтобы её упуска́ть.

  Das ist eine zu gute Gelegenheit, um sie ungenutzt verstreichen zu lassen.