упуска́ть

Beispiele

• Не упуска́й из ви́ду ни одной дета́ли.

  Lass kein einziges Detail außer Acht.

• Он не собира́лся упуска́ть шанс, кото́рый выпада́ет раз в жи́зни.

  Er hatte nicht vor, diese einmalige Chance verstreichen zu lassen.

• Том никогда не упуска́ет слу́чая пое́хать в Бостон.

  Tom lässt nie eine Gelegenheit aus, nach Boston zu fahren.

• Не упуска́й возмо́жности уви́деть э́то.

  Du solltest dir die Gelegenheit, das zu sehen, nicht entgehen lassen.

• Не упуска́й таку́ю хоро́шую возмо́жность.

  Lass dir eine so gute Gelegenheit nicht entgehen.

• Не упуска́й ни одной ме́лочи.

  Lass kein einziges Detail außer Acht.

• Я никогда не упуска́ю слу́чая пое́сть италья́нской еды́.

  Ich lasse nie die Gelegenheit aus, italienisches Essen zu essen.

• Ду́маю, мы что-то упуска́ем.

  Ich glaube, wir übersehen etwas.

• Вся́кую возмо́жность, да́нную мною, он упуска́л.

  Er hat jede von mir gegebene Gelegenheit verspielt.

• Сестра́, не упуска́йте из ви́ду э́того пацие́нта.

  Schwester, verlieren Sie diesen Patienten nicht aus den Augen.