упра́ва
selten #19359
Nomenweiblichunbelebtzählbar
- 1.
Handhabe, Einflussmöglichkeit, Gerechtigkeit
На него нет упра́вы.
Ihm ist nicht beizukommen.
Umgangssprachlich; meist in Wendungen wie «нет управы на кого-н.», «найти управу на кого-н.».
- 2.
Verwaltung, Amt, Behördeadministration
Городска́я упра́ва заседа́ла в э́том зда́нии.
Die Stadtverwaltung tagte in diesem Gebäude.
Historisch: vorrevolutionäre russische Lokalverwaltung (городская управа, земская управа).
Beispiele
Роптавшие соседи наконец пожаловались в управу.
Die murrenden Nachbarn beschwerten sich schließlich beim Bezirksamt.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | упра́ва | упра́вы |
| Gen.Genitive | упра́вы | упра́в |
| Dat.Dative | упра́ве | упра́вам |
| Acc.Accusative | упра́ву | упра́вы |
| Inst.Instrumental | упра́вой упра́вою | упра́вами |
| Prep.Prepositional | упра́ве | упра́вах |
Wortfamilieупра́ваPRO
- упра́ваHandhabe; Verwaltung
- управи́тельVerwalter; Staatenlenker
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
