OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь
WörterbuchLernenMedienEinstellungen

уплыва́тьуплы́ть

Unvollendet уплыва́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet уплы́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

Verb
  • 1.

    fortschwimmen, mit dem Boot wegfahren

    Мы смотрели, как корабль, уплывая прочь, постепенно исчезал из виду.

    Wir sahen zu, wie das Schiff langsam davonschwamm und allmählich aus unserem Blickfeld verschwand.

    денежки уплыли

    das Geld ist futsch

  • 2.

    vergehen, verfliessen

    Годы уплывают.

    Die Jahre vergehen.

Beispiele

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichуплыва́луплы́л
weiblichуплыва́лауплыла́
sächlichуплыва́лоуплы́ло
pluralуплыва́лиуплы́ли

Präsens

 unvollendet
яуплыва́ю
тыуплыва́ешь
он/она́/оно́уплыва́ет
мыуплыва́ем
выуплыва́ете
они́уплыва́ют

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду уплыва́тьуплыву́
тыбу́дешь уплыва́тьуплывёшь
он/она́/оно́бу́дет уплыва́тьуплывёт
мыбу́дем уплыва́тьуплывём
выбу́дете уплыва́тьуплывёте
они́бу́дут уплыва́тьуплыву́т

Imperative

unvollendetvollendet
тыуплыва́й!уплыви́!
выуплыва́йте!уплыви́те!

Partizipien

Aktiv Präsensуплыва́ющий

davonschwimmend, davontreibend, davonsegelnd

Aktiv Vergangenheitуплыва́вшийуплы́вший

wegschwimmend, wegtreibend, dahinsegelnd

Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens

уплыва́я

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

уплывав

уплывавши

уплы́в

уплывши

beim machen (Vergangenheit)

Lernen

Andere Quellen (auto generiert)

Mehr zu den Übersetzungen