уме́ло

Beispiele

• Фехтовальщик умело парировал удар противника.

  Der Fechter parierte den Hieb seines Gegners geschickt.

• Политик умело вуалировал провал реформы.

  Der Politiker verschleierte das Scheitern der Reform geschickt.

• Он умело хозяйствовал на своей земле.

  Er bewirtschaftete sein Land geschickt.

• Понтонёр умело закрепил секции моста.

  Der Pontonier befestigte die Brückensegmente fachgerecht.

• Мясник разделывает тушу быстро и умело.

  Der Metzger zerlegt den Schlachtkörper schnell und fachkundig.

• Он умело разрубает мясо большим ножом.

  Er zerhackt das Fleisch geschickt mit einem großen Messer.

• Каюр умело управлял собачьей упряжкой по снегу.

  Der Schlittenführer lenkte das Hundegespann geschickt durch den Schnee.

• Она умело крокировала шар на поле.

  Sie krockierte die Kugel geschickt über das Spielfeld.