уме́ло

Beispiele

• Певец умело интонирует каждую фразу песни.

  Der Sänger intoniert jede Phrase des Liedes gekonnt.

• Он мо́жет ката́ться на лы́жах не менее умело, чем его оте́ц.

  Er kann genauso geschickt Ski fahren wie sein Vater.

• Моя́ ма́ма умело гото́вит.

  Meine Mutter kocht gekonnt.

• Гаучо умело управлял стадом на пампе.

  Der Gaucho trieb die Herde geschickt über die Pampa.

• Он умело хозяйствовал на своей земле.

  Er bewirtschaftete sein Land geschickt.

• Режиссёр умело обыгрывает эту тему в фильме.

  Der Regisseur greift dieses Thema im Film gekonnt auf.

• Художник умело замаскировывал ошибки на картине.

  Der Künstler kaschierte die Fehler im Bild geschickt.

• Даже поэ́т не всегда напи́шет так умело и стройно.

  Selbst ein Dichter schreibt nicht immer so gekonnt und ausgewogen.