уменьша́ть
selten #13789
- 1.
verringern, vermindern, reduzieren, senken
Компа́ния ка́ждый год уменьша́ет расхо́ды.
Die Firma verringert jedes Jahr ihre Kosten.
Imperfektiv; das perfektive Pendant ist «уменьшить». Wird mit Mengen, Preisen, Geschwindigkeit, Schmerzen, Risiken verwendet.
- 2.
verkleinern, kleiner machen
Э́та програ́мма уменьша́ет фотогра́фии.
Dieses Programm verkleinert Fotos.
Von der räumlichen Größe — Bilder, Gegenstände, ein Raum.
Beispiele
Звукоизоляционный слой уменьшает шум с улицы.
Die Schallschutzschicht verringert den Straßenlärm.
Пламегаситель уменьшает вспышку выстрела.
Ein Mündungsfeuerdämpfer verringert die Mündungsflamme.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | уменьша́ю | бу́ду уменьша́ть |
| ты | уменьша́ешь | бу́дешь уменьша́ть |
| он/она́/оно́ | уменьша́ет | бу́дет уменьша́ть |
| мы | уменьша́ем | бу́дем уменьша́ть |
| вы | уменьша́ете | бу́дете уменьша́ть |
| они́ | уменьша́ют | бу́дут уменьша́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | уменьша́й |
| вы | уменьша́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | уменьша́л |
| weiblich | уменьша́ла |
| sächlich | уменьша́ло |
| plural | уменьша́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | verringernd, vermindernd, reduzierend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | reduzierend, vermindernd, verringernd | |
| Passiv Präsens | reduzierbar, verringerbar, vermindert werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | уменьша́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | уменьшав уменьшавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieуменьша́тьPRO
- уме́ньшитьverringern; verkleinern
- уменьше́ниеVerringerung; Verkleinerung
- уменьша́емоеMinuend
- уме́ньшитьсяsich verringern; kleiner werden
- преуме́ньшитьuntertreiben; unterbewerten
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| уменьша́ть | - | verringern; verkleinern |
| уменьша́ться | - | sich verringern |
| преуменьша́ть | пре- | herunterspielen; unterbewerten |
| приуменьша́ть | при- | etwas / ein bisschen kleiner machen / verkleinern / verringern |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 8 Jahren bearbeitet.
