улета́ть

ziemlich häufig #4640

Verbunvollendet vollendet ist улете́ть

Bewegungs-Info

улета́ть ist abgeleitet vom multidirektionalen Bewegungsverb лета́ть mit Präfix у- (weg).

Курлыкавшие журавли медленно улетали на юг.
Die gurrenden Kraniche flogen langsam nach Süden.
Я улета́ю в понеде́льник, а прилета́ю в воскресе́нье.
Ich fliege am Montag los, aber komme am Sonntag an.
Птицы улетают на зимовку в тёплые края.
Die Vögel fliegen zum Überwintern in wärmere Gegenden.
Птица, подпускаемая человеком, не улетала.
Der Vogel, den ein Mensch an sich herankommen ließ, flog nicht weg.
Любо́вь захо́дит в дверь - рассуди́тельность улета́ет в окно́.
Tritt die Liebe durch die Tür, flieht der Verstand aus dem Fenster.
Осенью мно́гие пти́цы улета́ют на юг.
Im Herbst fliegen viele Vögel in den Süden.
Мы улета́ем в Бостон за́втра.
Wir fliegen morgen nach Boston.
Лист бумаги, зажимаемый прищепкой, не улетал.
Das mit einer Wäscheklammer befestigte Blatt Papier flog nicht weg.

Imperativ
ты	улета́й
вы	улета́йте

Aktiv Präsens	улета́ющий	wegfliegend, abfliegend, fortfliegend
Aktiv Vergangenheit	улета́вший	wegfliegend, abfliegend, der/die/das wegflog
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	улета́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	улетав улетавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten