украша́ть

Verbunvollendet (Partner укра́сить)selten genutzt (#6495)

1.
schmücken, ausschmücken
А я люблю украшать разные вещи.
Und ich liebe das Schmücken von verrschiedenen Sachen.
2.
verschönern, dekorieren, verzieren
После закрытия мы будем украшать витрины.
Nach Geschäftsschluss werden wir die Fenster dekorieren.

Nutzungs-Info

кого? что? чем?

Занаве́ски украша́ют э́ту ко́мнату.
Die Vorhänge machen dieses Zimmer schön.
Здание украшает старинный портик с колоннами.
Das Gebäude ist mit einem alten Portikus mit Säulen geschmückt.
Альков украшали тяжёлые занавески.
Der Alkoven war mit schweren Vorhängen geschmückt.
Потолок в старом зале украшает красивая лепнина.
Die Decke im alten Saal ist mit wunderschönem Stuck verziert.
Капитель украшает верхнюю часть каждой колонны.
Das Kapitell schmückt den oberen Teil jeder Säule.
Я люблю́ украша́ть свою́ ко́мнату цвета́ми.
Ich schmücke mein Zimmer gern mit Blumen.
Персидский ковёр украшал весь пол.
Ein persischer Teppich bedeckte den ganzen Fußboden.
Вырезной орнамент украшал старинный сундук.
Ein geschnitztes Ornament schmückte die alte Truhe.
Смире́ние, э́та прекра́сная доброде́тель, украша́ет как зре́лость, так и ю́ность.
Demut, diese schöne Tugend, ziert das Alter wie die Jugend.
Наин украшал пол в доме бабушки.
Ein Nain-Teppich schmückte den Fußboden im Haus meiner Großmutter.

Imperativ
ты	украша́й
вы	украша́йте

Aktiv Präsens	украша́ющий	dekorativ, schmückend, zierend
Aktiv Vergangenheit	украша́вший	schmückend, verzierend, der/die/das schmückte/verzierte
Passiv Präsens	украша́емый	geschmückt werdend, verziert werdend
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	украша́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	украша́в украшавши	beim machen (Vergangenheit)