уко́л

Beispiele

• После укола началось лёгкое онемение ноги.

  Nach der Spritze setzte ein leichtes Taubheitsgefühl im Bein ein.

• Медсестра, вколовшая укол, быстро вышла из палаты.

  Die Krankenschwester, die die Spritze gegeben hatte, verließ schnell das Krankenzimmer.

• После укола животное оказалось полностью наркотизированным.

  Nach der Spritze war das Tier vollständig narkotisiert.

• Ребёнок, задышавший после укола, открыл глаза.

  Das Kind, das nach der Spritze wieder zu atmen begonnen hatte, öffnete die Augen.

• Этот укол обезболивает зуб надолго

  Diese Spritze betäubt den Zahn lange.

• Боль, ощущённая после укола, быстро прошла.

  Der Schmerz, den man nach der Spritze verspürte, ließ schnell nach.

• После укола у него появилась заторможенность движений.

  Nach der Spritze waren seine Bewegungen verlangsamt.

• Пе́ред опера́цией ему сде́лали уко́л.

  Vor der Operation gab man ihm eine Spritze.

• После укола пациент стал торможённым и вялым.

  Nach der Spritze wurde der Patient träge und lustlos.

• Врач прописал ей усыпляющий укол перед операцией.

  Der Arzt verschrieb ihr vor der Operation eine einschläfernde Spritze.