уговори́ть

Verbvollendet Aspekt (Partner угова́ривать)hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

1.
überreden, zureden
Он уговорил её не уходить. - Er überredete sie, nicht zu gehen.

Nutzungs-Info

Ду́маешь, ты смог бы уговори́ть Тома присоедини́ться к наше́й кома́нде?Glaubst du, du könntest Tom dazu überreden, in unserem Team mitzumachen?

Том уговори́л меня пойти́ с ним в це́рковь.Tom überredete mich, mit ihm in die Kirche zu gehen.

Том уговори́л Мэри спеть с ним дуэ́том.Tom überredete Maria, mit ihm ein Duett zu singen.

Как тебе удалось уговори́ть Тома на тебя рабо́тать?Wie hast du es geschafft, Tom dazu zu überreden, für dich zu arbeiten?

Я уговори́л его приня́ть в э́том уча́стие.Ich überredete ihn, daran teilzunehmen.

Том уговори́л Мэри помочь ему.Tom überredete Maria dazu, ihm zu helfen.

Нам не удалось его уговори́ть.Es ist uns nicht gelungen, ihn zu überreden.

Она не смогла́ уговори́ть его купи́ть ей но́вую маши́ну.Sie konnte ihn nicht überzeugen, ihr ein neues Auto zu kaufen.

Он уговори́л дочь пойти́ на вечери́нку вместе с ним.Er überredete die Tochter, mit ihm auf eine Party zu gehen.

Imperativ
ты	уговори́
вы	уговори́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	уговори́вший	der/die überredet hat, der/die überzeugt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	уговорённый	vereinbart, abgemacht, festgelegt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	уговори́в уговоривши уговоря́	beim machen (Vergangenheit)