убе́жище

Beispiele

• Мои́ пре́дки наде́ялись найти́ полити́ческое убе́жище.

  Meine Vorfahren hofften, politisches Asyl zu finden.

• Посо́льство не предоставля́ет убе́жище полити́ческим бе́женцам.

  Die Botschaft verweigerte ausländischen Flüchtlingen politisches Asyl.

• Том испо́льзовал свою́ одино́кую хи́жину в лесу́ как убе́жище от суетли́вой жи́зни директора фи́рмы.

  Tom benutzte seine abgeschiedene Hütte im Wald als Rückzugsort vor seinem hektischen Leben als Firmendirektor.

• Козы не лю́бят мо́кнуть и найду́т убе́жище быстре́е, чем овцы и друго́й дома́шний скот.

  Ziegen mögen es nicht, nass zu werden, und werden schneller als Schafe und anderes Vieh Schutz suchen.

• Я прошу́ полити́ческого убе́жища.

  Ich beantrage politisches Asyl.

• Я хочу́ получи́ть полити́ческое убе́жище.

  Ich möchte politisches Asyl erhalten.

• Том попроси́л убе́жища.

  Tom hat Asyl beantragt.

• Мне нужно полити́ческое убе́жище.

  Ich brauche politisches Asyl.

• Том обрати́лся с про́сьбой о предоставле́нии убе́жища.

  Tom beantragte Asyl.

• Преследовавшийся долгие годы диссидент наконец получил убежище.

  Der viele Jahre lang verfolgte Dissident erhielt schließlich Asyl.