тупи́к

Beispiele

• Его стра́нная привы́чка ста́вила их в тупик.

  Seine seltsame Angewohnheit brachte sie in Verlegenheit.

• Когда я встре́тил его в пе́рвый раз, меня поста́вил в тупик его неожи́данный вопро́с.

  Als ich ihn zum ersten Mal traf, brachte mich seine unerwartete Frage völlig aus dem Konzept.

• Я зашел в тупик!

  Ich stecke total fest!

• Не ходи́ туда, э́то тупик.

  Geh nicht dorthin, das ist eine Sackgasse.

• Пробле́ма поста́вила Тома в тупик.

  Das Problem brachte Tom in Verlegenheit.

• Я в тупике.

  Ich stecke fest.

• Его экспериме́нты зашли́ в тупик.

  Seine Experimente gerieten in eine Sackgasse.

• Мы в тупике.

  Wir stecken in einer Sackgasse.

• Надо помочь им найти́ вы́ход из тупика.

  Man muss ihnen helfen, einen Ausweg aus der Sackgasse zu finden.

• Парла́мент зашёл в тупик при обсужде́нии законопрое́кта.

  Das Parlament geriet bei der Beratung des Gesetzentwurfs völlig in eine Sackgasse.