тупи́к

Beispiele

• Переговоры, осложнившиеся спором, зашли в тупик.

  Die durch einen Streit komplizierten Verhandlungen gerieten in eine Sackgasse.

• Мы зашли́ в тупик.

  Wir kommen nicht weiter.

• Не ходи́ туда, э́то тупик.

  Geh nicht dorthin, das ist eine Sackgasse.

• Э́та алле́я зака́нчивается тупиком.

  Diese Allee endet in einer Sackgasse.

• Спор, ожесточаемый взаимными обвинениями, зашёл в тупик.

  Der durch gegenseitige Anschuldigungen verschärfte Streit geriet in eine Sackgasse.

• Мы в тупике.

  Wir stecken in einer Sackgasse.

• Гид, путавший названия улиц, завёл нас в тупик.

  Der Reiseführer, der die Straßennamen verwechselt hatte, führte uns in eine Sackgasse.

• Наши переговоры зашли́ в тупик.

  Unsere Verhandlungen gerieten ins Stocken.