тридца́тый

Beispiele

• Откро́йте кни́ги на тридца́той страни́це.

  Schlagt eure Bücher auf Seite dreißig auf.

• В тридцатые годы ОГПУ следило за людьми.

  In den dreißiger Jahren überwachte die OGPU die Menschen.

• В тридцатые годы был создан Дальстрой.

  In den dreißiger Jahren wurde Dalstroi gegründet.

• Их семью раскулачивали в тридцатые годы.

  Ihre Familie wurde in den dreißiger Jahren enteignet.

• В про́шлом году я остана́вливался в вашем оте́ле с четвертого по двена́дцатое ию́ля и с тридца́того ию́ля по пя́тое а́вгуста.

  Letztes Jahr habe ich vom 4. bis zum 12. Juli und vom 30. Juli bis zum 5. August in Ihrem Hotel übernachtet.

• Он вспоминал соседа, раскулачивавшего крестьян в тридцатом году.

  Er erinnerte sich an den Nachbarn, der 1930 Bauern enteignet hatte.

• В тридцатые годы этот наркомат отвечал за транспорт.

  In den dreißiger Jahren war dieses Volkskommissariat für das Verkehrswesen zuständig.

• В тридцатые годы многих крестьян раскулачили.

  In den dreißiger Jahren wurden viele Bauern als Kulaken enteignet.