тре́скать
selten #56279
- 1.
futtern, fressen, in sich hineinschlingen, saufen
Он весь день тре́скает конфе́ты.
Er futtert den ganzen Tag Bonbons.
Umgangssprachlich und derb; vom Essen oder Trinken mit großem Appetit bzw. Gier.
- 2.
(selten) bersten, platzen, springen
Стёкла тре́скают от жары.
Die Scheiben platzen von der Hitze.
Regional und veraltet; heute meist das reflexive трескаться.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | тре́скаю | бу́ду тре́скать |
| ты | тре́скаешь | бу́дешь тре́скать |
| он/она́/оно́ | тре́скает | бу́дет тре́скать |
| мы | тре́скаем | бу́дем тре́скать |
| вы | тре́скаете | бу́дете тре́скать |
| они́ | тре́скают | бу́дут тре́скать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | тре́скай |
| вы | тре́скайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | тре́скал |
| weiblich | тре́скала |
| sächlich | тре́скало |
| plural | тре́скали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | knisternd, knackend, krachend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | knackend, knisternd | |
| Passiv Präsens | spaltbar | |
| Passiv Vergangenheit | rissig, gesprungen | |
| Adverbial Präsens | тре́ская | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | трескав трескавши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieтрескPRO
- трескKnistern; Knacken
- истре́скатьсяganz und gar von Rissen bedeckt sein
- потре́скатьсяRisse bekommen; aufspringen
- растре́скатьсяplatzen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| тре́скать | - | futtern; bersten |
| тре́скаться | - | platzen; rissig werden |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
