тре́боваться
ziemlich häufig #1814B2
- 1.
erforderlich sein, nötig sein, gebraucht werden
На́шему заво́ду тре́буются рабочие.
Unsere Fabrik braucht Arbeiter.
Sehr häufig unpersönlich: требуется + Nominativ oder требуется + Infinitiv.
- 2.
verlangt werden
От сотру́дников тре́буется то́чность.
Von den Mitarbeitern wird Pünktlichkeit verlangt.
Mit от + Genitiv für die betroffene Person.
Nutzungs-Info
кому? чему?
Beispiele
Тре́бовалось хирурги́ческое вмеша́тельство.
Eine Operation war erforderlich.
Регистра́ция не тре́буется.
Eine Registrierung ist nicht erforderlich.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | тре́буюсь | бу́ду тре́боваться |
| ты | тре́буешься | бу́дешь тре́боваться |
| он/она́/оно́ | тре́буется | бу́дет тре́боваться |
| мы | тре́буемся | бу́дем тре́боваться |
| вы | тре́буетесь | бу́дете тре́боваться |
| они́ | тре́буются | бу́дут тре́боваться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | тре́буйся |
| вы | тре́буйтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | тре́бовался |
| weiblich | тре́бовалась |
| sächlich | тре́бовалось |
| plural | тре́бовались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | benötigt, erforderlich, notwendig | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | erforderlich, benötigt, gefordert | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | тре́буясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | требовавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieистреби́тьPRO
- истреби́тьvernichten
- потреби́тьverbrauchen
- тре́боватьfordern; erfordern; erwarten; rufen lassen
- вы́требоватьverlangen
- затре́боватьanfordern
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
anonym hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
