тре́боваться

Beispiele

И кроме э́тих трёх вещей тре́буется му́жество.Und außer diesen drei Dingen braucht es Mut.
Чтобы соверши́ть по́лный оборо́т вокруг Со́лнца, Нептуну тре́буется 165 лет.Neptun braucht 165 Jahre, um die Sonne zu umkreisen.
Мне тре́буется вре́мя, чтобы э́то забы́ть.Ich brauche Zeit, um das zu vergessen.
Ка́ждый день мне тре́буется немного вре́мени для того́, чтобы побы́ть одному.Ich brauche jeden Tag etwas Zeit, in der ich allein bin.
Мне тре́буются девять часо́в сна.Ich brauche neun Stunden Schlaf.
Тре́буются ваши сове́ты.Es sind ihre Ratschläge notwendig.
Тре́буется ампута́ция.Es ist eine Amputation notwendig.
На составле́ние словаря́ тре́буется много вре́мени.Ein Wörterbuch zusammenzustellen erfordert viel Zeit.
Что и тре́бовалось доказа́ть.Was zu beweisen war.
Здесь тре́буется живо́й ум.Hier ist ein wacher Geist gefordert.