тра́титьистра́тить

Unvollendet тра́тить (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet истра́тить (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

Verb C1

1.
ausgeben, verbrauchen(тра́тить)
2.
ausgeben(истра́тить)
3.
verschwenden, vergeuden(тра́тить)
4.
verschwenden(истра́тить)

Info: тра́тить: тратить деньги на что? на кого? - Geld für wen oder was ausgeben

истра́тить: что? на что?

Beispielealleтра́титьистра́тить

Не трать вре́мя Тома попусту.Vergeude nicht Toms Zeit!
Я сча́стлив тра́тить де́ньги на кни́ги.Ich gebe gern Geld für Bücher aus.
Сколько вре́мени в день ты тра́тишь на бритьё?Wie viel Zeit verbringst du jeden Tag mit Rasieren?
Тра́тить во́ду впустую здесь противозако́нно.Es ist hier verboten, Wasser zu verschwenden.
Озлобленность и мсти́тельность не явля́ются черта́ми мое́й нату́ры. Жизнь очень коротка́. На зло́бу и месть не стоит тра́тить своё вре́мя.Verbitterung und Rache liegen nicht in meinem Wesen. Das Leben ist zu kurz. Für Verbitterung und Rache sollte man keine Zeit verwenden.
Ты напрасно тра́тишь вре́мя.Du verschwendest deine Zeit.
Моя́ жена́ тра́тит де́ньги, как будто я са́мый бога́тый челове́к в го́роде.Meine Frau verschwendet Geld, als wäre ich der reichste Mann in der Stadt.
Так что испо́льзуйте её с умо́м и не тра́тьте её впустую.So verwenden Sie es mit Bedacht und verschwenden sie es nicht!
Ты ду́маешь, я тра́чу вре́мя зря?Denkst du, dass ich unnütz meine Zeit verschwende?
Не следует тра́тить больше, чем зараба́тываешь.Man sollte nicht mehr Geld ausgeben, als man verdient.
Я истра́тил все свои́ де́ньги, чтобы купи́ть э́ту кни́гу.Ich habe mein ganzes Geld ausgegeben, um dieses Buch zu kaufen.

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	тра́тил	истра́тил
weiblich	тра́тила	истра́тила
sächlich	тра́тило	истра́тило
plural	тра́тили	истра́тили

Präsens

	unvollendet
я	тра́чу
ты	тра́тишь
он/она́/оно́	тра́тит
мы	тра́тим
вы	тра́тите
они́	тра́тят

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду тра́тить	истра́чу
ты	бу́дешь тра́тить	истра́тишь
он/она́/оно́	бу́дет тра́тить	истра́тит
мы	бу́дем тра́тить	истра́тим
вы	бу́дете тра́тить	истра́тите
они́	бу́дут тра́тить	истра́тят

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	тра́ть!	истра́ть!
вы	тра́тьте!	истра́тьте!

Partizipien

Aktiv Präsens	тра́тящий		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	тра́тивший	истра́тивший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	тра́тимый		etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit	тра́ченный	истра́ченный	etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens	тра́тя		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	тра́тив тративши	истра́тив истративши	beim machen (Vergangenheit)