тракти́р

Nomenmännlichunbelebtzählbarselten genutzt (#8865)

1.
Wirtshaus, Gastwirtschaft, Gaststätte, Gasthaus
деревенский трактир
Dorfwirtschaft
2.
Ausschank, Schankstube, Schenke, Kneipe

Beispiele

Старая пролётка стояла возле трактира
Eine alte Kalesche stand neben dem Gasthaus.
Мужики любили бражничать по вечерам в трактире.
Die Männer ließen abends gern im Wirtshaus den Becher kreisen.
Мы зашли поужинать в старый трактир.
Wir kehrten zum Abendessen in einem alten Wirtshaus ein.
Залучавший гостей трактир стоял у самой дороги.
Das Gasthaus, das Gäste anlockte, stand direkt an der Straße.
После победы солдаты попировали в трактире.
Nach dem Sieg schmausten die Soldaten im Wirtshaus.
Старый бражник каждый вечер сидел в трактире.
Der alte Säufer saß jeden Abend im Wirtshaus.
В ста́рой части города есть не́сколько ую́тных тракти́ров.
In der Altstadt gibt es einige urgemütliche Kneipen.
В старину полугар подавали в трактирах.
Früher wurde Polugar in Schänken ausgeschenkt.
Она много лет работала содержательницей небольшого трактира.
Viele Jahre lang arbeitete sie als Wirtin eines kleinen Gasthauses.
Возница, отпрягавший коней у трактира, разговаривал с хозяином.
Der Kutscher, der die Pferde vor dem Gasthaus abgespannt hatte, unterhielt sich mit dem Wirt.