Wirtshaus russisch

• тракти́р

  Wirtshaus, Gastwirtschaft, Gaststätte, Gasthaus

  Ausschank, Schankstube, Schenke, Kneipe

• харче́вня

  Gasthaus, Wirtshaus, Garküche, Lokal

• корчма́

  Gasthaus, Wirtshaus, Kneipe

• каба́чный

  Schank-, Wirtshaus-

  versoffen, liederlich

Beispiele

• Мы зашли поужинать в старый трактир.

  Wir kehrten zum Abendessen in einem alten Wirtshaus ein.

• Путники остановились переночевать в старой корчме.

  Die Reisenden machten in einem alten Wirtshaus Halt, um dort zu übernachten.

• В корчме было шумно и весело.

  Im Wirtshaus war es laut und fröhlich.

• Мужики любили бражничать по вечерам в трактире.

  Die Männer ließen abends gern im Wirtshaus den Becher kreisen.

• После победы солдаты попировали в трактире.

  Nach dem Sieg schmausten die Soldaten im Wirtshaus.

• Кабачный запах доносился с первого этажа дома.

  Aus dem ersten Stock des Hauses drang ein Wirtshausgeruch herauf.

• Старый бражник каждый вечер сидел в трактире.

  Der alte Säufer saß jeden Abend im Wirtshaus.