тракти́р

weniger häufig #8865

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Wirtshaus, Gasthaus, Schenke, Kneipe
Они́ пообе́дали в дереве́нском тракти́ре.
Sie aßen in einem Dorfwirtshaus zu Mittag.
Veraltet; bezeichnet vor allem das vorrevolutionäre russische Wirtshaus mit Speisen und Getränken.

Beispiele

В ста́рой части города есть не́сколько ую́тных тракти́ров.
In der Altstadt gibt es einige urgemütliche Kneipen.
В трактире сидела компания бражничающих мужиков.
In der Schenke saß eine Gruppe zechender Männer.
Содержатель трактира встретил нас у самых дверей.
Der Wirt des Gasthauses empfing uns direkt an der Tür.
Мы зашли поужинать в старый трактир.
Wir kehrten zum Abendessen in einem alten Wirtshaus ein.
Возле трактира стояла старая коновязь.
Neben der Schenke stand ein alter Anbindepfosten.
Она много лет работала содержательницей небольшого трактира.
Viele Jahre lang arbeitete sie als Wirtin eines kleinen Gasthauses.
После победы солдаты попировали в трактире.
Nach dem Sieg schmausten die Soldaten im Wirtshaus.
Старая пролётка стояла возле трактира
Eine alte Kalesche stand neben dem Gasthaus.
Залучавший гостей трактир стоял у самой дороги.
Das Gasthaus, das Gäste anlockte, stand direkt an der Straße.
В старину полугар подавали в трактирах.
Früher wurde Polugar in Schänken ausgeschenkt.