то́лстый
- 1.
dick, korpulent, beleibt
- 2.
fettleibig, füllig
Beispiele
Он ма́ленький и то́лстый.
Er ist klein und dick.
Мэри не пу́хленькая, а откровенно то́лстая.
Maria ist nicht pummelig: sie ist geradezu fett.
Лёд доста́точно то́лстый, чтобы по нему ходи́ть.
Das Eis ist dick genug, um darauf zu gehen.
У меня то́лстые па́льцы, поэтому я не могу́ испо́льзовать ма́ленькие клавиату́ры.
Ich habe dicke Finger, deshalb kann ich keine kleine Tastatur bedienen.
Deklination
| то́лст- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый то́лстый | -ая то́лстая | -ое то́лстое | -ые то́лстые |
| Gen.Genitiv | -ого то́лстого | -ой то́лстой | -ого то́лстого | -ых то́лстых |
| Dat.Dativ | -ому то́лстому | -ой то́лстой | -ому то́лстому | -ым то́лстым |
| Akk.Akkusativ | -ый -ого то́лстый то́лстого | -ую то́лстую | -ое то́лстое | -ые -ых то́лстые то́лстых |
| Inst.Instrumental | -ым то́лстым | -ой -ою то́лстой то́лстою | -ым то́лстым | -ыми то́лстыми |
| Präp.Präpositiv | -ом то́лстом | -ой то́лстой | -ом то́лстом | -ых то́лстых |
Steigerungsformen
| Steigerung | то́лще |
|---|---|
| Superlativ | толсте́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | толст |
|---|---|
| f | толста́ |
| n | то́лсто |
| pl | то́лсты |
Typische AnwendungenPRO
Menschen & Aussehen
толсты́й челове́к
ein dicker Mensch
станови́ться толсты́м
dick werden
сли́шком толсты́й для + Р.
zu dick für + Akk.
толсты́е па́льцы
dicke Finger
Gegenstände & Materialien
толста́я кни́га
ein dickes Buch
толста́я бума́га
dickes Papier
толсты́й сло́й кра́ски
eine dicke Farbschicht
толсты́е сте́ны
dicke Wände
Übertragene Bedeutungen
толсты́й намёк
ein sehr deutlicher Wink
толсты́й кошелёк
ein dickes Portemonnaie
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Тостада hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
Kurt hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Michel hat Übersetzung vor 9 Jahren bearbeitet.
