OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

точи́тьвы́точить

Unvollendet точи́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet вы́точить (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

  • 1.

    schärfen, schleifen, wetzen, feilen, spitzen(точи́ть)

    Aspektpartner наточить, заточить, поточить

    Beispiel:

    точить карандаш

    einen Bleistift spitzen

  • 2.

    drehen, drechseln

    (точи́ть): Aspektpartner выточить

  • 3.

    nagen, zerfressen, aushöhlen, abnutzen(точи́ть)

    Beispiel:

    её точит горе

    der Gram zerfrisst sie, der Gram zehrt an ihr

  • 4.

    ausströmen, ausstrahlen, vergießen(точи́ть)

    Aspektpartner источить

    Beispiel:

    точи́ть слёзы

    Tränen vergießen

Beispiele

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichточи́лвы́точил
weiblichточи́лавы́точила
sächlichточи́ловы́точило
pluralточи́ливы́точили

Präsens

 unvollendet
яточу́
тыто́чишь
он/она́/оно́то́чит
мыто́чим
выто́чите
они́то́чат

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду точи́тьвы́точу
тыбу́дешь точи́тьвы́точишь
он/она́/оно́бу́дет точи́тьвы́точит
мыбу́дем точи́тьвы́точим
выбу́дете точи́тьвы́точите
они́бу́дут точи́тьвы́точат

Imperative

unvollendetvollendet
тыточи́!вы́точи!
выточи́те!вы́точите!

Partizipien

Aktiv Präsensточа́щий

schärfend, schleifend, bohrend, nagend, zersetzend

Aktiv Vergangenheitточи́вшийвы́точивший

schärfend, schleifend, wetzend, der geschärft/geschliffen/gewetzt hat

Passiv Präsensточи́мый

schleifbar, schärfbar, wetzbar

Passiv Vergangenheitточённыйвы́точенный

geschliffen, gedrechselt, zugespitzt

Adverbial Präsens

точа́

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

точив

точивши

вы́точив

выточивши

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

Lernen