Wörterbuch
Lernen
Medien
Übersetzung
- 1.
schärfen, schleifen, wetzen, feilen, spitzen(точи́ть)
Aspektpartner наточить, заточить, поточить
Beispiel: точить карандаш - einen Bleistift spitzen - 2.
drehen, drechseln
(точи́ть): Aspektpartner выточить
- 3.
nagen, zerfressen, aushöhlen, abnutzen(точи́ть)
Beispiel: её точит горе - der Gram zerfrisst sie, der Gram zehrt an ihr - 4.
ausströmen, ausstrahlen, vergießen(точи́ть)
Aspektpartner источить
Beispiel: точи́ть слёзы - Tränen vergießen
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | точи́л | вы́точил |
| weiblich | точи́ла | вы́точила |
| sächlich | точи́ло | вы́точило |
| plural | точи́ли | вы́точили |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | точу́ |
| ты | то́чишь |
| он/она́/оно́ | то́чит |
| мы | то́чим |
| вы | то́чите |
| они́ | то́чат |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду точи́ть | вы́точу |
| ты | бу́дешь точи́ть | вы́точишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет точи́ть | вы́точит |
| мы | бу́дем точи́ть | вы́точим |
| вы | бу́дете точи́ть | вы́точите |
| они́ | бу́дут точи́ть | вы́точат |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | точи́! | вы́точи! |
| вы | точи́те! | вы́точите! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | ||
| Adverbial Präsens | точа́ | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | точив точивши | вы́точив выточивши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
точи́ть: 
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
вы́точить: WiktionaryPONSLeobab.laReverso
