толпа́
- 1.
Menschenmenge, Menge, Horde, Schar, Menschenmasse
Beispiele
Толпа́ безмо́лвствовала.
Die Menge war still.
Поли́ция не могла́ контроли́ровать толпу́.
Die Polizei konnte die Menge nicht unter Kontrolle bringen.
Толпа́ обезу́мела.
Die Menge geriet außer sich.
Толпа́ молча́ла.
Die Menge schwieg.
Он раствори́лся в толпе́.
Er verschwand in der Menge.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | толпа́ | то́лпы |
| gen.genitive | толпы́ | то́лп |
| dat.dative | толпе́ | то́лпам |
| acc.accusative | толпу́ | то́лпы |
| inst.instrumental | толпо́й толпо́ю | то́лпами |
| prep.prepositional | толпе́ | то́лпах |
Typische AnwendungenPRO
Orte und Bewegung mit der Menschenmenge
в толпе́
in der Menge / in der Menschenmenge
среди́ толпы́
inmitten der Menschenmenge
сквозь толпу́
durch die Menge
из толпы́
aus der Menge
Sammeln und Auflösen der Menge
толпа́ собра́лась у вхо́да
vor dem Eingang versammelte sich eine Menge
собира́ть толпу́
eine Menge anziehen
привле́чь толпу́
eine Menschenmenge anlocken
разогна́ть толпу́
die Menge auflösen / auseinander treiben
Verhalten und Geräusche
толпа́ крича́ла
die Menge schrie
рев толпы́
das Tosen der Menge
толпа́ лику́ет
die Menge jubelt
толпа́ рину́лась
die Menge stürmte/strömte
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
